His last reading, given for himself, was not followed by the doctors in charge.
他的最后的解读，是给他自己的，但医生们并没有遵照实行。
For sure, he has since given himself a bit of wiggle-room.
的确，此后他给自己留了一些余地。
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think;
我凭着所赐我的恩，对你们各人说，不要看自己过于所当看的。
When a rich man heard of it, he said to himself, "it's only an orange. Why has the King given so much money for it?"
当一个有钱人听见了这件事，他对自己说“只是一个橘子，为什么国王就给了这么多钱？”
If I were given the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability for each individual to learn to laugh at himself.
如果我有机会给下一代赠送一件礼物，我会赠送每个人学会取笑自己的能力。
If I were given the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability for each individual to learn to laugh at himself.
如果我有机会给下一代赠送一件礼物，我会赠送每个人学会取笑自己的能力。
应用推荐