上帝赐予了每个人什么？
The news has given everyone a massive boost.
这消息使所有人都为之一振。
GOD SAYS: I've given everyone a measure of faith.
神说：我已按照信心的大小分给各人。
Given the pain that nearly everyone is experiencing, that would be entirely inappropriate.
考虑到几乎每个人正在经历的痛苦，那将是完全不合时宜的。
On a ladder everyone knows their position at any given time.
在任何时候，一个阶梯中的人都明白自己的职责。
If their overworked parents were given more free time instead, everyone would be happier.
如果他们过度劳累的父母有更多的空闲时间，而是每个人都快乐。
Everyone was given just three weeks to leave.
要求在短短的三周内撤走。
Online shopping is a given and everyone is extremely busy, working very long hours.
网上购物方便了上班族。
Everyone at the table was given a knife and fork.
餐桌上每人给了一副刀叉。
At any given time, everyone feels some sense of entitlement.
在任何给定时间点，每个人都有权利资格的意识。
Everyone knew God had given her unusual wisdom.
神赐给她特别的智慧。
Everyone was given a weapon and stood in line.
给她们每人一件武器，排成一行。
There is virtually no homelessness in Libya as everyone is given a home.
事实上在利比亚所有无家可归的人都能领到房子。
As far as I'm concerned, everyone should be given an equal opportunity.
在我看来，每个人都应该被给予平等的机会。
Everyone in the team will be given a prize.
队中每个人都会获颁奖项。
Given the big ratings, clearly not everyone thinks the coverage is too much.
显然，有些人还觉得新闻覆盖面不够大。
The suggestion that she has given in the meeting is that everyone (should) have a map.
译：她在会上提的建议是，每个人都应有张地图。
Everyone was given the chance to build something new, to make a difference, to venture a new beginning.
每个人都有机会建设新的事物，创造不同，开始新的冒险。
Everyone will be given an easy work meditation task to help clean up the environment.
每位加者将被分配简单的出坡工作，协助清洁整环境。
However, given the preparation time is too short, everyone still take compromise.
不过，鉴于备战时间过短，大家还是采取折中的方法。
Also everyone is given a special counter to analyze the radiation background.
另外每个人都有一个专柜，分析辐射背景。
Whenever you feel alone, and you think everyone has given up…
当你觉得的时候； 当你认为所有的人都已；
Uh, anyway, all I'm saying is that everyone should be given a second chance.
唔…随便吧，爷只是想对各位说每个人都有第二次机会！
Uh, anyway, all I'm saying is that everyone should be given a second chance.
唔…随便吧，爷只是想对各位说每个人都有第二次机会！
应用推荐