OSGi has given a new dimension to the way JAR bundles are built and managed.
OSGi提供了一种新的构建和管理jar包的方式。
Every time our life is given back to us from such a trial, it is like a new beginning, and we learn better how much it is worth, and make more of it for God and man.
每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个新的开始，该怎样多事神事人。
The endless tubes are given an outlet and new life.
给了无穷无尽的管道一个出口和崭新的生命。
A new definition of equivalent dry condition is given, and its characteristics are investigated.
文中给出了一个等效干工况的新的定义，并研究了它的性质。
then walk around again and fill a new bag with things to be given away;
再走一圈装满一个新的袋子并将袋子里的东西送人；
The theory of relativity has given a new significance to time and space.
相对论给予了时间和空间新的意义。
Given more time, I certainly will see you from a new perspective and maybe I will love you. I say maybe.
我如果还有时间的话，一定会从新好好看看你，说不定还会爱你呢。我是说说不定。
A new scheme and the flow-process are given about the SOC design.
提出了一种新的SOC系统集成设计方法与流程；
Each boy and each girl was given a new book.
给每一个男孩每一个女孩一本新书。
Train all the maintenance people to maintain and operate given machines and new-purchased equipment.
培训所有维修人员正确地维护并操作已有的设备和新购设备。
A new method, synchronization point embedding and detecting, is given to resist.
还给出了抵抗剪切平移的方法，即同步点嵌入和检测的新思路。
Several new typical fuzzy matrices are given and studied in this paper.
本文给出了几种新的典型阵并对它们进行了较为深入地研究。
The information from the book had given me lots of new insights and knowledge.
书中的信息已经给予了我许多见解与知识。
And the new allowable values of deflection are also given.
提出了新的容许挠度建议值。
In this paper, two new trigonometrical inequalities are given, and applied to discuss triangle shapes.
给出两个新的三角不等式，并将其应用于讨论角成等比的三角形形状。
Adds a new field to the type, with the given name, attributes, and field type.
用给定的名称、特性和字段类型，向类型中添加新字段。
I'd come and see you in New York, given the chance.
如果有机会，我就到纽约来看你。
A sample of the new file and its experimental result are given.
给出了一个新文件的实例及其实验结果。
Some new characterizations and properties of exchange general rings are given.
给出了它的一些新的等价刻画和性质。
What is given information and what is new information?
什么是被给定的信息和什么是新的信息。
The key techniques and its new advance of dynamic caustic are given.
还对动态焦散线的枝术关键和最新进展作了介绍。
And now a new method-equivalence change is given in this paper.
给出了另一种求最大公因式的方法，即等效变换法。
Offer him your heart and life, that you may be given new life in him today.
现在就向祂献上你的心灵和生命，让你今天领受在神里面的新生命吧。
Latin and Chinese descriptions and illustrations are given for the new species.
对新种作了拉丁文及汉文描述和图解。
The contrast test data between the new cooler and old one was also given.
并对该种冷却器进行了优化试验，给出了新型冷却器与原冷却器的对比试验数据。
Players and staff (are) given a rapturous welcome by their new fan base there.
俱乐部球员及工作人员受到了泰国新球迷们热烈的欢迎。 。
Even the sick were feasted, and quite tiny new-born children had presents given them.
不但病人们都受到了款待，甚至新生的小小宝宝们也得到了礼物。
Even the sick were feasted, and quite tiny new-born children had presents given them.
不但病人们都受到了款待，甚至新生的小小宝宝们也得到了礼物。
应用推荐