这个礼物该不会是特洛伊木马吧？
A timely gift - a Trojan horse - will serve the same purpose.
一件适时的礼物，就像是特洛伊木马一样有效。
Never look a gift horse in the mouth.
人家送你马，切莫看口齿。
You don't look the gift in the horse mouth.
不要挑剔别人送你的礼物。
It was one of father's maxims never to look a gift-horse in the mouth.
父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病。
Don't look a gift horse in the mouth.
你尽管接受礼物，不必多问。自马口向里头张望。
Don't look a gift horse in the mouth.
馈赠之马，勿看牙口。
Don't look a gift horse in the mouth.
馈赠之马，勿看牙口。
应用推荐