The weather is getting warmer and you can leave off your heavy coat.
天气越来越暖和了，你无需再穿厚衣服了。
It's such a performance getting the children off to school in the morning.
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
I had great difficulty getting off to sleep.
我很难入睡。
We're getting right off the subject.
我们完全离题了。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
Shut the steam off -- it's getting too warm in here.
把暖气关上 -- 屋里太暖和了。
In any software project, getting off to a good start is critical.
在一个软件项目中，获得一个良好的开始是十分关键的。
We concluded that we were getting off lightly.
我们的结论是，我们不会那么费事。
But the work shows that research into complex genetic traits is getting off the ground.
但是目前的工作显示，关于复杂基因性状研究的进展非常顺利。
Now you see how I'm getting off the subject.
你明白我是如何天马行空的了。
But that program also had trouble getting off the ground.
但是，计划的通过也陷入了麻烦。
Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
朋友，原谅我。我不下船了。
This year isn't getting off to a much better start.
这一年还没有产生一个更好的开始。
New areas such as mobile, video and music are still getting off the ground.
手机、视频和音乐等新业务领域刚刚起步。
He went to the Sichuan People's Hospital after getting off the plane.
他一下飞机便前往四川人民医院就诊。
Getting off the wheel of Karma is actually not that difficult, except on this world, because there is not the teaching of true responsibility.
摆脱业力之轮实际上并不困难，除了在这个世界，因为这个世界没有教导真正的责任。
I stalked over to the movers. “What’s your plan for getting off the street?”
我轻轻走到搬运工的旁边，问了句，“你们准备怎么走出这条街道？”
No. 300,302,387,731: Getting off at Anzhen Bridge station.
731安贞桥站下车。
You are getting off the subject.
你已经渐渐偏离主题了。
I'm getting off before you. Then you can have my seat.
我在你前面下车，那时你就可以坐我这个座位了。
After getting off, please check whether your own belongings left on the drifting boat.
下船后，请大家检查一下自己的物品是否落在了漂流艇上。
So that's a good warning for anyone getting off a bus.
所以这是一个对所有下公交车的人的很好的警告。
现在我们得动身了。
We're getting off the subject.
我们不要谈这个话题了。
Please be sure to put down the number and other taxi info before getting off.
您使用的出租车结束旅程时，一定要记下出租车的车号及其他信息。
I saw Peter as I was getting off the bus.
我下公共汽车的时候看见了彼得。
I saw Peter as I was getting off the bus.
我下公共汽车的时候看见了彼得。
应用推荐