I will get in touch with my lawyer about this.
我会就此与我的律师联系。
Will you stop messing around and get on with some work?
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？
They will find it difficult to get along with others.
他们会发现很难和别人相处。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
Will you go in there with me and help get it out?
你能和我一起进去把它弄出来吗？
And with your help and the grace of God, we will get America working again.
在你们的帮助下，凭借着上帝的恩典，我们将再次让美国崛起。
Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.
尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。
You may start out with a late bedtime, but if you get up earlier every day, you will eventually go to bed earlier, too.
一开始你还是会睡得很晚，不过因为你每天都早起，慢慢的你晚上就会早睡了。
Because I have already introduced the GET method, I will start my descriptions with POST.
因为我已经介绍过GET方法，我将从POST开始说明。
With luck, other Internet service providers everywhere will get the message.
一切顺利的话，其它的因特网服务提供商都会心领神会的。
It will probably get built into Firefox soon, and it should be compatible with json2.js.
它不久就会内置于Firefox，而且应当与json 2 . js兼容。
If we can get along with our colleagues, we will enjoy our jobs more.
如果我们能够和同事处得好，我们将会更加热爱自己的工作。
By sharing this page the Force will get stronger with you.
分享这个页面，伴随你的原力就会变得更强。
Those who lie and cheat will never get away with it.
那些撒谎和欺骗别人的人决不会逃得过惩罚。
Often when you get along with a person, when the two of you get a good connection, you will start to mirror each other unconsciously.
模仿——通常，当你与另一个人单独相处时，如果你们两人有着良好的关系，你们会开始不自觉的模仿对方。
He will be lucky to get away with it.
如果他做到了，那么他会是很幸运的。
The groups with bosses that have influence will get what they need.
老板具有影响力，他的团队便能实现目标。
Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
Scorpios will soon get bored with this.
蝎子们将很快对此感到无聊。
You have to eat them with a wooden fork, because a metal one will get too hot and burn your tongue.
你必须用木叉来吃鳗鱼，因为金属叉会变得太烫，灼伤你的舌头。
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
Memories will remain painful, but people get on with their lives and re-build their world.
记忆依然会痛苦，但人们会继续自己的生活并重建他们的世界。
To get it, he will start with the more reasonable pursuit of getting playing time.
要实现这个目标，先要从更加合理地争取获得出场时间开始。
Mix in low priority tasks with more urgent ones otherwise they will never get done.
将低优先级的任务混排到紧急任务中，否则这些任务将不可能完成。
Let's get started with the implementation to see how this will work.
让我们开始实现来查看这其中的操作原理。
Let's get started with the implementation to see how this will work.
让我们开始实现来查看这其中的操作原理。
应用推荐