They tried all kinds of tactics to get us to go.
他们施尽所有的招数想让我们去。
Why does it feel like even the lettuce is out to get us?
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
The second is that self-organization will not get us where we want to go.
第二，自我组织不会让我们随心所欲。
We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
Steven: I'll get us all a drink.
史蒂文：我去给大家拿点喝的。
A: Could you get us some napkins?
请你给我们拿些餐巾纸好吗？
wokeyi把我们带离这儿。
You are going to get us out of here.
你必须把我们带出去。
B: Yes. He always get us special gift.
是的，他总是给我们买特别的礼物。
You’ll see, he’ll get us our farmland.
你会看到的，他会给我们农田。
Your idea stinks. It will only get us into trouble.
你的主意糟透了，只会给我们惹麻烦。
All we've asked them to do is get us a letter of credit.
我们只是想要他们给我们信用证。
It would be very hard to get us Americans to change this.
要我们美国人改变是很困难的。
What he heard was "I don't trust you to get us there.
从妻子那里，他当时听到的信息是：“我不指望你能凭你的本事，把我们及时送到目的地。
Don't lie to us, get us the money or we'll shoot you.
不要撒谎，快把钱拿出来，不然我就开枪了。
But this does not yet get us to our goal of zero copy.
但是这个代码尚未达到我们的零拷贝要求。
An early start will get us well ahead before the crowds.
早出发将使我们把人群远远抛在后面。
So why does it feel like even the lettuce is out to get us?
那么为什么感觉甚至连莴苣都要加害我们呢？
Get us in a seven-game series, and you have to beat us four times.
当我们进入季后赛，你不得不战胜我们4次才能赢得胜利。
"Greetings to my family! Get us out of here soon, please!" one says.
有一个人说，“向我的家人问好！拜托尽快把我们从这里弄出去！”
Psychology has long since been trying to get us to deal with it.
长久以来心理学都在试图使大家面对隐性的自我。
That was certainly the point that Tolstoy was trying to get us to see.
那也正是托尔斯泰，想要我们明白的一点。
In short, emotions get us "in the right ballpark" of the correct response.
简而言之，情绪不至于让我们茫然于所有正确的回应之中无法选择。
Think like him: To get us started, let's consider some of his projects.
像他一样思考：在一开始让我们先仔细想想他的一些项目。
At the individual level, though, misplaced trust can get us into trouble.
在个体水平，错位的信任就可能使我们陷入麻烦。
Hey, that attitude is what got us into this financial problem. And it's probably what will get us out of it.
不过，正是这种态度让我们的金融出了麻烦，但它或许也能让我们从麻烦中脱身。
If we can get our foot in the door, that can help us build our market.
如果能获得这个机会，对我们开拓市场就会有所帮助。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
应用推荐