You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的。
Depending upon heroics to get your product out the door is simply bad program management.
让装腔作势使你的产品出局是最糟糕的项目管理。
As far as we're aware, they only get a name and a last known address, upon request.
经过要求我们仅仅知道他的名字和最近登记的地址。
You can rename your executable, and you get the new name upon invocation.
我们可以对这个可执行程序重新进行命名，此时再调用就会得到该程序的新名字。
In this article, I'll build upon the join implementation to get more flexibility.
在这篇文章中，我将建立在共同执行以获得更多的灵活性。
Please fix your thoughts upon where we're going, or we shall get lost.
请你把思想集中在我们去往何方，否则我们会迷路的。
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
一种充分利用人生的方式就是将其看做是一场探险。
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
一种从生命中得到最多的办法就是将它看作是一个冒险。
Norah Terrault: Survival is very dependent upon whether people get recurring disease.
移植后患者生存率与疾病是否复发密切相关。
They could hardly get along upon his wages along.
仅仅靠他一个人的工资，他们的日子几乎过不下去了。
You get what you concentrate upon.
你得到你所专注的东西。
We must get enough people to wait on [upon] the guests.
我们找足够的人来招待客人。
From there, we agree upon the final design idea, and I get to work!
从这里，我们商定最后的设计思想，和我要工作！
Every mother will get a rose upon arrival and a family photo!
每位母亲都可与家人合影并收到玫瑰一支。
Somehow the sun keeps shining upon you, while I struggle to get mine.
阳光一直照在你们身上，对比我，我却需要努力争取才能得到。
Robert has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.
罗伯特想出了一个好主意，可以使我们摆脱困境。
Get that picture impressed upon your subconscious mind.
把这幅画面深深地刻进你的潜意识。
We must get enough people to wait upon the guests.
我们要找足够的人来招待客人。
We had to get ready for sowing soon. How the season presses upon us!
我们得赶快做好播种准备。季节多么逼人！
And though I may not get a great burial, shall I die upon the road?
我即使得不到隆重厚葬，却会死在道路旁吗？
You can't just count upon one person to get the work done properly.
单指望一个人是不能把事情做好的。
He stepped upon the chair to get to the upper shelves.
他跨上椅子去够上面的书架。
I'll get in touch with you upon arrival.
你到后我会和你联系的。
So while people in the US are just as busy as those in China, it is what they put upon themselves in order to get ahead in the world.
所以虽然美国人和中国人一样繁忙，但是他们是为了让自己能够领先于世界而繁忙。
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
要从生活中最大限度获益的方法之一就是将其当做一场冒险。
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
要从生活中最大限度获益的方法之一就是将其当做一场冒险。
应用推荐