今天你们会得到真相。
只有谎言才能套出真情。
Other times we get the truth when we want to move on.
其他时候，我们得到当我们想继续前进的事实。
I'll get the truth out of the prisoner if it takes all night.
即使花上一整夜，我也要从囚犯口中盘问出真相。
How do you ever get the truth to be more the way you want it to be?
你如何才能查出真相以你想让它成为的方式成为更多？
As a support tech, it is your job to break down resistance and get the truth.
作为一个技术支持人员，你需要突破阻力以获得事实。
The truth is sometimes difficult to get at.
有时真相很难查明。
We want to get at the truth. Who killed him? And why?
我们想查明真相。谁杀了他？为什么？
To tell you the truth, I'll be glad to get home.
说实话，能回家我会很高兴。
Read on for the truth about dream jobs and some tips for how to get as close as possible to your own dream job.
读一读下面关于梦想工作的真相，以及如何更加接近自我梦想工作的小贴士。
The truth is simple: Your kid will lie to get out of trouble.
真相很简单：为了避免麻烦，你的孩子会说谎。
But I want to get better pay, to tell you the truth.
不过，说实话，我想获得更优厚的报酬。
Tell the truth: "No, we can't get that done."
说实话：“不，我们不能那样做。”
But the truth is, in the long run, they can both get the job done.
但事实是，从长远来看，两者都可以把工作做好。
The truth is that it’s not something that’s necessary for everyone – but if it is necessary, you need to set aside a bit of time to get it done.
事实上并非每个人都需要——但如果有必要，你应该花点时间来处理下。
Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.
实际情况是，我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。
The truth is something that you get down to.
真理才是最终要追求的。
Right. And you once told me that truth tellers get run out of the city.
没错。你也曾经告诉过我，这座城市已没有敢于说出真相的人了。
No one forgets the truth, Frank, they just get better at lying.
没有人会忘记事实，弗兰克，他们只是更会说谎罢了。
For another, we will get others' respect and appreciation if telling the truth.
另一方面，如果我们说真话，我们会得到别人的尊重和赏识。
You need to seek the truth behind appearances to get things back on track.
你需要去找出存在于表象背后的事实，以使事情回到应有的轨道上来。
You won't get our help unless you tell us the truth.
除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
People get a liar, but is not believed when he speaks the truth.
说谎话的人所得到的，就只是即使说了真话也没有人相信。
This purity reveals the power of truth and I get all the more powerful.
这种纯洁展示了真理的力量，我也越发充满力量。
It is always difficult to get at the truth.
真理总是很难得到的。
The assignment is to get together with a partner who always tells the truth.
这项任务必须与说实话的伙伴一起进行。
But the truth is, you'll never really get away with it.
但事实是，你永远也摆脱不了这件事。
Suppose we get down to the truth.
让我们实话实说。
The truth of the matter is, however, that I am by nature completely unable to get my act together.
然而，实际情形是，我生性就根本做不到事事有条不紊。
The truth of the matter is, however, that I am by nature completely unable to get my act together.
然而，实际情形是，我生性就根本做不到事事有条不紊。
应用推荐