Could I get the rest of the dinner to go?
我可以将剩下的晚餐带走吗？
Check out Part 4 to get the rest of the JiBX story!
阅读第4部分以了解JiBX故事的其余内容！
You can get the rest of the code from the Download section.
您可以从下载部分获得其余代码。
On Tuesday, the Tribune sued to get the rest of the information.
周二，《论坛报》要求获得其余的信息。
I will get the rest of the wood I need from a nearby lumber mill.
我从附近的一个木材长弄来了剩下的我需要的木材。
I was aiming to get the rest of our contribution in the final budget agreement.
我打算在最终的预算协议中涵盖其余的债务减免。
If you learn how to rule one single man's soul, you can get the rest of mankind.
举一个例子来说——要让人觉得他自己很渺小。
The world is a book, not from travel to get enough, but to get the rest of the mind.
世界是本书，不从旅行获得充足，而是为了心灵获得休息。
He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!
他就应该找一份踏实的工作，不要再揩我们其他人的油了！
We spent the rest of the month trying to get things going again.
这个月的剩余时间，我们都在努力再次使巴以和谈继续下去。
Here, the... represents the rest of the XQuery expression, which I'll get to next.
其中的…代表XQuery表达式的其他部分，后面将讲到。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
You get sick. The rest of your body suffers.
你会生病，你身体的其他部分就会受苦。
Once a woman has given you her heart — you can never get rid of the rest of her body.
一旦女人把心给了你——你就再也摆脱不了她身体的其余部分了。
Concentrate on the essential. Get rid of the rest.
聚焦在那些重要的事情上，排除掉其他一切。
Then again, most of the rest get formula, which is pretty safe in America.
其余则大多吃配方奶粉——奶粉安全在美国很有保障。
If you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.
如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。
The rest of the time you'll get nothing.
其余80%的情况则不会得到任何东西。
You supply the REST URL as an attribute of your GET activity.
将RESTURL提供为GET活动的一个属性。
It totally screws up the rest of the day when you get home.
这是完全螺丝了其余的一天，当你得到的家。
Once you get to this phase, you will stay there for the rest of your life.
一旦你到这个阶段，你将呆在那里，其余的生活。
Enjoy the rest of the summer, we can get through this!
享受剩下的夏天吧，我们可以熬过来的！
Get those four basics right and the rest is a piece of cake.
只要你准确地把握这四个基本要素，剩下的都是小菜一碟。
You'll never "completely" get rid of all anxiety for the rest of your life.
在你后半生，你永远不会“完全地”消灭所有的焦虑。
The main thing to do is get plenty of rest and drink lots of liquids.
你所要做的事便是多休息和多喝水。
As with the rest of the monasteries, it's not easy to get to.
跟其它修道院一样，它也不太容易到达。
Get a job, with a wife, and screwed down for the rest of his life.
找一份工作，和太太一起，余生就这么固定下来。
Get a job, with a wife, and screwed down for the rest of his life.
找一份工作，和太太一起，余生就这么固定下来。
应用推荐