I tried to get my life back on track after my divorce.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
I don't know how he's going to get on in life.
我不知道他将如何出人头地。
We have to get on with our life.
我们必须继续我们的生活。
这是让你与生命和好。
Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.
现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的，有关生命价值的理论，不管是什么。
He did get on with his life-in his own way and in his own time.
他确实需要继续生活，用他自己的生活方式和他自己的时间。
You can forgive him and carry on with your life, or you could not forgive him and get revenge, or you could end the relationship and move on with life.
你可以原谅他，继续你们的生活，或者你不会原谅他然后以牙还牙，再者就是结束你和他的关系然后继续你自己的生活。
I guess she'll get enough 'reality' as life goes on.
我想随着时间的推移她会变得足够现实的。
If you get fired, don't just stomp out and go on with your life.
假如你被炒了，不要只是简单的踏出公司大门继续你的生活。
No longer a victim, you can get on with the business of enjoying your life.
不再是受害者，你可以继续做你生命中你喜欢做的事情。
How many things in life do you get a do-over on?
人生中有多少件事情是你有机会重做的？
For example, if you have no family dependent on you, you can get a simple life insurance policy.
比如说，如果你没有家庭负担，你可以选择一个简单的寿险保单。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Then get on with my life and get my family's trust back.
然后我会回到正轨，重新拥有家人对我的信任。
If you’re stuck, the first thing you have to do is get clear on what you want in your life.
如果你的生活很乏味，你首要做的是搞清楚你先要什么样的生活。
开始你的新生活。
God said, "it's time to get on with your life!"
上帝说：“现在就去开始你的生活吧！”
If you're stuck, the first thing you have to do is get clear on what you want in your life.
如果生活卡住了，你首先要做的就是搞清楚你想要怎样的生活。
The knowledge that I, too, could die young drove me both to try to drain the most out of every moment of life and to get on with the next big challenge.
一想到自己也可能英年早逝，就会驱使我努力尽可能地活在当下，不断准备迎接下一个大的挑战。
Just one week of this "easy" life will help you get back on track.
一星期一次这样的放松会让你回到正轨。
But that was a good thing, a little push to help me get on with my life.
但这却是件好事，推动我开始自己的生活。
Depending on your school, you may be able to get credit for your life experience.
视学校而定，你可能会得到经验学分。
Whenever we have problems on study or life, we can get help.
不管我们什么时候遇到学习或生活上的问题，我们都能得到帮助。
They give you your space, and so you know, you get on with everyday life, how it should be.
他们给你属于你的空间，并且你知道，你每天都要生活，就应该是这样的。
Feeling that you are on the merry-go-round of life and just want to get off;
感觉你在过旋转木马的生活并且你只想下马；
I want to go on the bridge "where I have to risk my life to get to class."
我要走另外一座桥，我得冒着生命危险去教室。
Your path to get what you want out of life may not be the same as your neighbor's or some guy on TV.
你从生命中得到你想要的事物的途径，可能跟你的邻居或者电视上的某人不一样。
On how to get your life together.
好让你的生活恢复正常。
Stuck for life in a center seat, middle children get shortchanged even on family resources.
中间出生的孩子们被夹在了中间座位上，在获得家庭资源上，也是缺乏。
Stuck for life in a center seat, middle children get shortchanged even on family resources.
中间出生的孩子们被夹在了中间座位上，在获得家庭资源上，也是缺乏。
应用推荐