我们快上船吧！
Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
那好吧，上船。
You just need to be adventurous enough to get on board.
你需要的只不过是足够的冒险精神。
Yes, let's get on board now to avoid the last minute rush.
好的，咱们现在就上车，免得最后去挤。
There are only a few spots left, so hurry up and get on board!
这里有几个小点子，赶快行动并且记在墙上。
Visitor: you mean I'm not allowed to get on board your ship now?
访问者：你的意思是，现在你不准我上船？
But that's neither here nor there; for how am I to get on board?
但是明白不明白又有什么要紧呢，要是我回不到船上去？
The bus slowed down and stopped to allow the passenger to get on board.
公共汽车放慢速度并停下，让那位乘客上车。公共汽车放慢速度并停下，让那位乘客上车。
So, how do you get you and your company on board the data-mining bandwagon?
那么，您如何能让您和您的公司跟上数据挖掘的大潮呢？
And, he concluded, let's get his name on the board.
他得出一个结论，让我们先把他名字写在黑板上吧。
Tell employees about the company's social media efforts and get them on board.
把公司的社交媒体策略传达给雇员并把让他们参与进来。
And if you wait until tomorrow to go on vacation, you may burn out long before you ever get a chance to board that plane.
如果你等到明天才去度假，那你可能在有机会登上度假的飞机钱早就筋疲力尽了。
How important psychologically was it to get some points on the board?
获得积分在团队的心理上有多大影响？
I think we could get her on board.
我想她可能会入伙的。
They manage to paddle after it and get the attention of those on board.
他们设法在它以后用浆划和在船上得到那些的注意。
We will have to get those shelters on board and begin salvaging at once.
我们应当立刻在船上建立避难所，并且立刻开始救援工作。
We must get a good killing lance and always have it on board.
我们得弄一支能扎死鱼的好长矛，经常放在船上。
But whether he can get them on board is an open question.
但是他是否能够得到广泛的支持还是个问题。
We'd eventually get about 5-10 needs on the board to work with.
最后，我们在黑白上总结了5 - 10个需要面对的需求。
Can you get your senior leadership team on board?
你能得到您的船上高级领导层？
Obviously, when I have to write everything on the board, I go more slowly, so they get a lot of time to follow the whole thing.
很明显地，当我必须把所有的东西都写在黑板上，我会变得更慢，因此他们才有很多时间来跟上进度。
Obviously, when I have to write everything on the board, I go more slowly, so they get a lot of time to follow the whole thing.
很明显地，当我必须把所有的东西都写在黑板上，我会变得更慢，因此他们才有很多时间来跟上进度。
应用推荐