它就没那么容易脱身了。
You won't get off so easily next time.
下次可不能这样轻易放过你。
So many pupils rushed for the trolleybus that I could hardly get off.
许多小学生着急地往无轨电车上挤，挤得我几乎都下不了车。
I get every Sunday off, so the job is satisfied.
我每周日都休息，因此这个工作令人满意。
So get your day started off on the right foot, with just one thing done.
这样，你的一天就有一个正确的开始，所以先把一件事做完。
因此，努力创造一个好的开始。
So let's get that clear right off: I think it's an impossible task.
所以让我们明确一点：我觉得这是一项不可能完成的任务。
So take a day off, do some cross-training instead, or get some tips for motivation.
所以，休息一天，做一些交叉训练，或者寻找一些增加动力的小窍门。
Here's how to shake them off quickly so that you can get back your life.
以下是如何迅速摆脱这种心情的方法，能帮助你恢复正常的生活。
How did she get so much time off classes?
她怎么会有这么多的旷课时间？
You can also buy a Media Center remote control so you never have to get off the couch.
你也可以买个媒体中心遥控器，这样你就窝在沙发上了。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
So the question can't even get off the ground.
所以这个问题还没有开始。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Dad: Oh, my god! We get off the wrong stop. I'm so sorry, honey.
爸爸：噢，天哪，我们下错站了。对不起，宝贝。
So before you point your finger, get your hands off of my trigger.
在你伸出你的手来指责前，把你的双手从我身上拿开。
We set off at dawn so that we could get to the coast before lunch time.
我们黎明时出发，这样以便能在午饭前到达海边。
You may be difficult to get along with this week so back off and think twice before you offend someone you want to get to know better.
天秤座：本周天秤过得不太好，后退一步，仔细想想，以免冒犯了那个你想进一步了解的人。
They started off early so that they could get there in time.
他们早早动身以便及时到达那里。
He's only small but it's so difficult to get the ball off him.
他就是矮了点，但却很难从他脚下拿到球。
It has stuck so tightly that I can't get it off.
它黏得这样紧我没法把它揭下来。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
So how did they get off the hook?
他们是怎样摆脱困境的？
Start off in small ways and it will get easier, and so will your life.
从小小的方式开始，然后就会越来越容易，你的生活也是如此。
" And he's deaf in his left ear, so "I get half off on headphones.
还有他左耳聋了，因此“我的耳机只用了一半。
So as soon as I saw a subway station I would pay them and get off the taxi.
所以当我在出租车上看到了最近的一个地铁站，我会马上付钱下车。
Get prepared so that you can set off immediately if something happens.
做好准备，一旦有事，马上出动。
So many people rushed for the bus that people could hardly get off.
这么多的人涌向公共汽车，使车上的人几乎下不了车。
Well, so far none of his plans have managed to get off the ground.
是啊，目前为止他的诸多计划还没有一个能够实行。
Well, so far none of his plans have managed to get off the ground.
是啊，目前为止他的诸多计划还没有一个能够实行。
应用推荐