I can get on the ride, but I'm not sure I'll get off it again.
我可以去坐过山车，但是我就不知道能不能再下来了。
If you know your path is wrong, then you know you need to get off it.
如果你知道自己的道路是错误的，那你便知道自己必须离开它。
It's just as important to protect your trusty ride when you get off it.
这同样重要，以保护您的信赖骑当你下车了。
He had a flat tire and needed a tool to get it off.
他车胎瘪了，需要工具把它卸下来。
When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.
肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。
老板：啊，把它拿开！
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
It shakes a lot, but when you get off the ground it gets calm.
它剧烈的摇晃，但当你起飞后它会变得平稳。
It took the mother half an hour to get the baby off to sleep.
母亲花了半个小时才把婴儿哄睡着了。
"You come out and shower with the suit on to get loose contamination off, take off the suit and then shower again to get it off your skin," he said.
“你出来了，穿着这套衣服淋浴，以把松散的沾染物冲洗掉。再脱下服装，然后再次淋浴，把沾染物从你的皮肤上洗掉”他说。
If you need help, get help and get it early — it will pay off in the long run.
如果您需要帮助，那就获取并早日获取帮助？它将在长期运行中给您回报。
Tear off this coupon and use it to get RMB5 off your next book.
撕下这张优惠券，你下次再买书时就可以省5块钱。
It just stops. I should get off and check.
我也不知道，车就这样停了，我得下车去检查。
If I need a day off for an appointment or just for fun, I take it. No need to get a manager's approval.
哪天我想休假赴约或就是休息休息，我大可以不接稿，根本不需要向什么经理请示。
It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
它会让你忘记你女朋友，我指的是你前女朋友。
You can take it off and throw it to the side once you get moving.
一旦你开始跑步你可以把它脱下扔在一边。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
高效率的利用时间。出来，握手或拥抱，然后离开。
It will pay off when you get to the next article.
这将对阅读下一篇文章有帮助。
If they fail, they brush themselves off and take another stab at it until they get it right.
如果失败，他们不予理睬并再次尝试直到做对。
You can get rid of or at least turn off much of it, but it's a pain to do that.
你可以删除或者至少关闭很多这些软件，但这让人不爽。
It will get things off your mind and make room for more creative thinking.
这样做能使你将一些事情从脑子里移出来，从而为更具创造性的思考腾出空间。
Once you send it off, you can't get it back.
一旦你发送后，就不能收回了。
If you want to turn the alarm off, you have to get up and step on it.
想关闹钟的话，就乖乖起来踩一脚吧！
To get an idea of what you want to do, you have to first base it off a reference point.
要想知道自己想做什么，首先要基于相关点。
Mary: I know. But I just can't get it off my mind.
玛丽：我知道，但是我总是想个没完。
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
“别逗了，至少你们还有那种不可言说的慈悲，”克鲁利酸溜溜地说。
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
“别逗了，至少你们还有那种不可言说的慈悲，”克鲁利酸溜溜地说。
应用推荐