In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.
在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
I need to get through it, though, but I keep drifting away.
我必须把它读完，但我一直在走神。
他是如何摆脱它？
Tom could not get away from it.
汤姆无法摆脱它。
Straight away. I'll see to it straight away. I'll get you another straight away. Right away. I'll see to it right away. I'll get you another right away.
按下来请注意听琴是如何向蒙纳表示她可以立刻改正这个错误，解决客人提出的问题。
Can you come to get it repaired right away?
你能马上来修吗？
说吧，说完了立即走！
Nowadays, it seems none of us can get away from income inequality.
如今，似乎没有人能摆脱收入不平等的困扰。
If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
如果你考试作弊，你很难逃脱惩罚。
Neat trick if you can get away with it!
干净利落的把戏，如果你能得以逃脱的话！
Only a movie star could get away with it.
只有一个电影明星才能做得到。
He will be lucky to get away with it.
如果他做到了，那么他会是很幸运的。
A hug is like a boomerang - you get it back right away.
拥抱就像回旋飞镖——一扔出去，它马上就会回来。
Those who lie and cheat will never get away with it.
那些撒谎和欺骗别人的人决不会逃得过惩罚。
Get away from it allwith a weekend get-away.
周末“胜利大逃亡”，远离一切烦恼。
The only way to get away from it is to have some kind of outlet.
她说，“消除恐惧的唯一方法就是寻找一些发泄的途径。”
They continue to cheat on their wife or girlfriend, because they are sure they can get away with it.
他们继续欺骗妻子或女朋友，是因为他们很肯定能解决这些问题。
They do it because they can, secure in the belief they'll get away with it.
他们这样做是因为他们有安全感，相信就算自己被逮到也会被人们所原谅的。
He says companies don't pay interns because they can get away with it.
他说雇主们不付给实习生薪酬是因为他们的这种做法不会受到惩罚。
You cannot mock God and get away with it.
你无法每次愚弄了上帝却可以成功的逃脱。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此，我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活，但是与其花大把的钱外出乱逛，为什么不稍作停歇？
Get close, only to push it away.
离近了，只会将它推远。
But there is one way to get it: Give money away.
但是有一个办法可以得到幸福：施财。
But he is finding it increasingly hard to get away with murder.
但是他也日益发现，想要逍遥自在是越来越难了。
But he is finding it increasingly hard to get away with murder.
但是他也日益发现，想要逍遥自在是越来越难了。
应用推荐