Such a radical proposal would never get through Congress.
如此激进的提案永远不会在国会获得通过。
They had smashed through a glass door to get in.
他们砸破一道玻璃门进去了。
Let's start—there's a lot to get through.
咱们开始吧—有很多事要处理呢。
You can't get through a show without seeing maybe a dozen different commercials.
不看大概一打不同的广告，你无法看完一个节目。
He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.
他好不容易才挤到台前。
We had to force the pipe down a narrow hole to get it through.
我们不得不迫使管子通过一个狭口。
Retrieving this link through a GET request generates a new XML feed.
通过一个GET请求检索这个链接将生成一个新的xml提要。
It can also be difficult to get a new microformat published through the community process.
通过社区进程发布新的微格式也很困难。
Another way to get information from the user is through a command-line argument.
另一种从用户那里获得信息的方式是通过命令行参数。
I need to have a chance to get my head together and think through everything.
我需要一个机会让自己的头脑冷静下来，把事情彻底地想清楚。
So how do we get through our jobs on a daily basis?
因此我们如何才能以每天为基础度过我们的日常工作？
Or if I get through all my (liquid) food, it's a great day.
或者，如果我吃下了所有的(液体)食物，这也是了不起的一天。
So you finally manage to get through everything and start a blog.
你最终设法应付过这一切，并开设了一个博客。
It took me a while to get through that because I was stuck in my room.
我花了一段时间才挺过来，因为我卡在了我的房间里。
I'll be a bartender or get work through a temp agency.
我可以做侍应生或者通过短工中介找到工作。
A motivation such as this one can get you through a lot of tough times.
象这样的动力能够帮助你度过许多艰难的时光。
The 3-day minimum is to get you through a weekend.
最短不少于3天是因为这样能够跨过一个周末。
Obviously not everyone requires anti-depressants to get through a spell of bad weather.
通常不是每个人都需要抗抑郁药来抵御坏天气的影响的。
"It's just a different way to get through the winter," he said.
“这仅仅是为了以不同的方式来度过冬季，”他说。
To get through managing the risk and make it easier, you need a starting point.
为了管理风险并尽量简化它，需要有一个出发点。
Many people become permanent residents (get a green card) through family members.
许多人通过亲属成为永久性居民(得到绿卡)。
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
The fundamental job of a manager is to get things done through others.
管理者基本工作就是通过他们来完成任务。
Usually, we need to go through four stages to get accustomed to a new place.
我们通常要经历四个阶段才能习惯新的地方。
One must go through simulations to get a feeling for the variety of possible outcomes.
你必须进行一些模拟，体会各种可能的结果。
A good meal helps get anyone through a cold snap.
一顿美食有助于人体抵抗寒流。
Can you get through a whole day in a foreign country without spending a dime?
你可以在国外生活一整天不花一毛钱？
We have to find a way to get through that period where we're ready for that regular season.
我们必须想办法渡过这个困难时期并为常规赛做好准备。
A clean desk will make a huge difference in how quickly you can get through the task at hand.
干净整洁的办公桌有利于你尽快的开展手边的工作。
A clean desk will make a huge difference in how quickly you can get through the task at hand.
干净整洁的办公桌有利于你尽快的开展手边的工作。
应用推荐