试着去约会怎样？
Only supermodels can get a date in New York?
在纽约难道只有那些超级名模才能被约出去吗？
Did you get a date with Sally for the dance?
你已经同萨莉约好去跳舞了吗？
I'd like to get a date with Susan, but how can I?
我倒很想跟苏珊约会，但是办不到！
She had decided to use any means possible to get a date with Barry.
她已打定主意用尽一切办法与巴里约会。
Fabrics implanted with nanotechnology could even help you get a date.
植入纳米技术的织物甚至可能帮助你成功约会。
To get a date, much less a proposal, you have to act like a girl, even smell like one.
为了得到一个约会，更不用说是一项提议，你必须表现得像一个女孩，甚至闻起来也像。
You will have a great conversation and maybe even get a date or make a new friend.
你将有一次极好的谈话，也许甚至有一次约会或者交接一个新的朋友。
Chase up the contractor and get a delivery date.
找到那个承包商，要他定一个交货的日期。
If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
They chased up the dress designer to get a delivery date.
他们找到服装设计师要他定一个送交设计图的日子。
That said the best way to get a girlfriend is to date different women.
也就是说交到女朋友最好的办法就是和不同的人约会。
Oh, man, I'm itching to get off work. I have a hot date tonight.
伙计，我可真是等不及要赶快下班了，因为今晚我有一个非常棒的约会。
Don't be rude or get drunk on a date.
约会时不要粗鲁也不要喝醉。
It is impossible to get it completely dry when one is in a rush to get to a job interview or a blind date.
不可能在赶着去参加工作面试或者陌生人约会时完全吹干头发。
My brother always says one date is enough to get a feel for the girl.
我哥总是说，约会一回就能对那个女孩子有一个初步印象了。
How to get the price of a stock at a particular date from Google Finance?
如何让一个股票的价格从谷歌财经的在一个特定的日期好吗？
If you 're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
Brian: Do you think you could get me a date with her?
布莱恩：你认为你可以帮我约她吗？
When you get a new job, set an expiration date.
当你获得一份新的工作的时候，给它设定一个有效期限。
At this moment of departure, let us make a date: let's get together again next year.
在这即将分别的一刻，让我们相约：来年再聚首！
How can friends help me get a free date?
如何让朋友帮助我不花钱约会？
Want to get lucky on a first date?
译：想在首次约会有“运气”？去找摇滚迷吧！
Guys always get bored after they date for a while.
约会一阵子后男人就厌倦了。
What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
什么？要叫赫伯约柔丝出来？再等一百万年吧。
Don: What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
唐：什么？要叫赫伯约柔丝出来？再等一百万年吧。
Don: What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
唐：什么？要叫赫伯约柔丝出来？再等一百万年吧。
应用推荐