Family photos spanning five generations were stolen.
一家五代人的照片失窃了。
How can we best serve the needs of future generations?
我们怎样才最能满足后代子孙的需要？
Social customs provide a vital link between generations.
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
The house had belonged to her family for three or four generations.
这座房子属于她家已有三四代了。
We shall be known better than any preceding generations.
我们将比前几代人更出名。
Within a few generations most had forgotten their native tongues.
几代之后，大多数人都已经忘记了自己的母语。
There seems to be much less difference than in previous generations.
与前几代人相比，差异似乎小得多。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。
They are not bound—as were previous generations of humans—by what they were taught.
他们不像前几代人那样，被他们所受的教育所束缚。
The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.
习惯了过去的一切的老一代人反对改变。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
后辈们会认为我们是一群无聊的人。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
This can go back many generations.
这可以追溯到很多代以前。
You pick the number of generations.
由您来挑选代的数目。
It can run in families for generations.
它可能在家族中代代相传。
Her family have known for generations.
这是她的家人世世代代都知道的。
So there are normally about four generations.
一共大概有四代人。
There are also stats on the different generations.
还有关于不同分代的统计信息。
The craft has been passed down over five generations.
这种手艺已经传了五代。
Future generations will be stuck with the bill.
后代美国人将为这个帐单付帐。
But previous generations have made that choice.
但是先辈们已经做出了这种选择。
Will you prolong your anger through all generations?
你要将你的怒气延留到万代吗？
This has been happening for so many past generations.
这是过去这么多世代一直发生的事情。
In some families three generations share one bedroom.
有些家庭竟然出现三代人共用一间卧室的现象。
And a challenge for generations of scientists to come.
同时，也是对下一代科学家的一个挑战。
And a challenge for generations of scientists to come.
同时，也是对下一代科学家的一个挑战。
应用推荐