I had orders from the director general to take this city.
吾奉军师将令，已取城了。
Here are the reasons that I am aware of, moving from general to specific.
这些是我知道的一些原因，有一般的原因，也有具体的原因。
This is my first opportunity as Director-General to address a meeting of stakeholders.
这是我作为总干事第一次有机会在利益攸关方会议上发言。
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
There is one exception to this general principle.
这个一般性原则有一例外。
You can take an intercity bus from Shanghai General Bus Station to the city.
你可以从上海总站乘城际巴士到市区。
We do issues of general social concern to our British audience.
我们处理英国观众普遍关注的社会问题。
The food industry has, in general, been firmly opposed to such direct government action.
总体而言，食品行业一直坚决反对政府采取这种直接行动。
As a general rule, you are forbidden to smoke in public places.
一般来说，你不能在公共场所吸烟。
They finally came to a decision that has met with general approval.
他们最终做出了一个得到普遍认可的决定。
The general commands his soldiers to attack the enemy.
将军命令他的士兵攻击敌人。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.
两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist.
卡门屈服于普遍的压力，不得已带孩子去看了位专科大夫。
The general had to get his troops across the river.
将军必须让部队过河。
The general tried to avoid an engagement with the enemy.
将军竭力避免与敌军交火。
The general gave the order to advance.
将军下令前进。
There was a general disinclination to return to the office after lunch.
午饭后人们一般都懒得回办公室办公。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
The data is privileged information, not to be shared with the general public.
这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.
总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。
House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.
根据卫生委员会的规定，挨家挨户的访问持续进行了下去。
The dog was similar in general appearance to a spaniel.
这条狗总的来看像西班牙猎狗。
The exhibition is not open to the general public.
这次展览不对公众开放。
The site is off-limits to the general public.
这个场所不对公众开放。
Pure alcohol is not for sale to the general public.
纯酒精是不对大众销售的。
In general, employers do little to help the single working mother.
总的来说，雇主很少帮助那些工作的单身妈妈们。
In general, employers do little to help the single working mother.
总的来说，雇主很少帮助那些工作的单身妈妈们。
应用推荐