The route in Listing 1 is an extremely general one.
清单1中的路由是一个非常普通的路由。
Its form is intention and its subject is a general one.
罪过形式是故意；主体为一般主体。
Their comparing and interacting has particular character as well as general one.
它们的比较和融通既有中西思想的一般特征，又有其独特性的一面。
The general response was one of understandable bafflement.
一般的反应是，一次可以理解的受挫。
There is one exception to this general principle.
这个一般性原则有一例外。
Ron has been right about the result of every general election but one.
除了一次以外，罗恩对每次大选的结果都判断正确。
One of the company stepped out and saluted the General.
队中的一人站出来，向那位将军行军礼。
Legend tells of one general who flew musical kites over the enemy's camp.
传说中有一位将军在敌人的营地上空放音乐风筝。
One should be cautious in drawing general conclusions from such unique cases.
我们应当谨慎的从此特例中归纳出一般结论。
General Lee felt that one grand rush might break the Union army's spirit.
李将军认为再来一次大的突击就能击垮联邦军的士气。
They are supporting just one leader, General Pervez Musharraf.
它只支持一个领导人，那就是穆沙拉夫将军。
“We have lost our way,” says one general.
一名将军说：“我们已陷入迷途。”
In those days, towns had one general store, and the store owner knew everyone.
在那个时候，镇上一般只有一家综合性的商店，商店的店主认识镇上的所有人。
One, we need to conscientiously follow the general plan and annual plan for land use.
一要认真执行土地利用总体规划和年度计划。
The department for accepting applications shall, as a general rule, be one department.
受理申请的部门一般为一个部门。
In general, there is no one area of interest for this group of social networkers.
总体上，这个群体的社交网络用户没有一个主要关心的领域。
This one affects not just your work, but also your life in general.
任何一点影响的不仅仅是你的工作，一般说来，还有你的生活。
I had two questions, one more general.
我有两个问题，一个略为笼统些。
In general, one-time crashes are the most difficult to analyze.
一般来说，一次性崩溃是最难分析的。
The greatest frustration of high politics, for General Haig, was lack of that one voice.
对黑格将军而言，身居高位的最大挫败就是没有这个声音。
In general, though, one city's success does not mean another's failure.
但总之，一个城市的兴旺并非意味另一个城市的衰落。
In general, there are two aspects instead of one.
总之，是两个方面，而不是一个方面。
In general, you should make sure that you plan for scalability from day one.
总之，您要确保从一开始就要考虑到可扩展性。
One company that has placed great emphasis on succession planning is General Electric (GE).
最为强调继任计划的一家公司是通用电气（GE）。
If I need to come up with a one-size-fits-all general architecture, which do I choose?
如果我需要万能的通用体系结构，应该选择哪一个？
In general, don't use multiple SQL statements where one will do.
通常，如果一条sql语句能完成任务，那么就不使用多条sql语句。
I wanted to make a one-dish meal based on this general idea.
我想参照这种理念做一餐饭。
Influenza is one of these general viruses.
流感是其中的一个普通的病毒。
Influenza is one of these general viruses.
流感是其中的一个普通的病毒。
应用推荐