But that is not the way GDP works.
但这并不是GDP真正的作用方式。
Unless productivity growth perks up, the rise in GDP per head will slow.
除非生产率振作起来，否则人均GDP的增加不得不放缓。
That year American public debt was just over two-fifths of GDP.
那一年,美国的公共债务仅仅占到GDP的五分之二.
Under this scenario, consumption would rise to 45% of GDP.
这个愿景下，消费率将增长到GDP的45%。
Net trade added almost nothing to Britain's GDP growth in the last quarter.
在上个季度，净出口几乎没给英国GDP增长带来任何效益。
From now on, consumption must grow much faster than GDP.
从现在开始，消费增长必须远远快于GDP增长。
Consumption's contribution, however, has typically been less than its weight in GDP.
但消费的贡献依然如往常那样少于它在GDP中的比重。
GDP does not measure welfare; and wealth does not equal happiness.
GDP不能衡量社会福利；财富也不等于幸福。
Next year’s deficit target is just 6% of GDP.
下一年赤字目标是降至仅占GDP的6%。
This amount is more than the entire GDP of the whole world.
这个数字比全世界加起来的GDP总额还要多！
Still, for measuring the success of policy, GDP is far from ideal.
然而，要衡量政策的成功度，GDP是远远不够的。
They could scarcely explain why GDP growth was strong.
他们自己都无法解释GDP强势增长的原因。
Portuguese banks’ net foreign debts were around 46% of GDP last year.
去年，葡萄牙银行的外债净值大约是GDP的46%。
GDP growth has been quite strong.
GDP的增长一直都很强劲。
As a result, China's GDP should grow by around 9%.
因此，中国的GDP应该以约9%的速度增长。
Other components of GDP will continue to suffer as well.
GDP的其它组成部分也会继续走低。
Negative real GDP readings to me spell one thing.
真实GDP的负增长对我来说只意味着一件事。
The country's net foreign reserves still nearly equal its GDP.
国家的净外汇储备几乎和它的GDP持平。
US Health care costs are twice the GDP of India.
美国医疗费用是印度gdp的两倍。
How to raise the share of industry in GDP?
如何提高工业占gdp的比例？
So far the impact on GDP growth has been modest.
至今为止，出口量增速对GDP增长的影响并不算大。
而去年的GDP增长了5.3%。
Outstanding consumer credit is just 3% of GDP.
目前的信用消费只占GDP的3%。
Power generation and GDP growth are not in sync.
发电量与GDP增长并不同步。
Optimists say GDP growth is rising after a weak summer.
乐观者说GDP增长在经历夏季的衰退后开始了回升。
That is 7.5% of the area's GDP, a vast amount.
这相当于该地区GDP的7.5%，是一笔大数目。
That is 7.5% of the area's GDP, a vast amount.
这相当于该地区GDP的7.5%，是一笔大数目。
应用推荐