Then how does Gatsby make officer?
那么盖茨比到底是怎么当上军官的？
Gatsby is the choice of the former.
盖茨比的选择是前者。
Nick feels that Gatsby has a secret.
尼克感觉到盖茨比有不为人知的秘密。
The most obvious hurdle, however, is Gatsby himself.
然而，最明显的障碍还是盖茨比本人。
The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz Age.
《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释。
The Great Gatsby is a general critique of the American dream.
《了不起的盖茨比》是对美国梦的实质的批评。
Recently read "the great gatsby, a story of hegemony set up dawn."
最近在读《了不起的盖茨比》，一个霸权建立破晓时分的故事。
The real Gatsby was an uneducated, ignorant boy with no background.
真正的盖茨比却是一个没受过教育的无知的孩子，没有背景。
But perhaps the real problem with the novel was Jay Gatsby himself.
但也许这本小说里真正的问题出在杰·盖茨比自己身上。
Gatsby bought that house so that Daisy would be just across the bay.
盖茨比买下那座房子，就是因为这样一来黛西就在海湾对面嘛。
His masterpiece the Great Gatsby is actually an elegy of the "Jazz time".
其代表作《了不起的盖茨比》就是“爵士时代”的一曲挽歌。
The point of view of Fitzgerald s masterpiece The Great Gatsby is new and unique.
菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》的叙事视角新颖、独特。
She evanished into her rich house, into her rich, full life, leaving gatsby-nothing.
她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的的——只是无有。
She evanished into her rich house, into her rich, full life, leaving gatsby-nothing.
她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的的——只是无有。
应用推荐