We English teachers are the gatekeepers.
我们这些英语老师就是把关的。
The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.
在东西南北，四方都有守门的。
They are gatekeepers of information. They are cultural ambassadors.
他们是信息守卫者，是文化使节。
But it is critical to understand that gatekeepers are people just like you.
不过关键的一点就是，你要记住，门卫跟你一样，都是普通人。
Publishers may save money, but they may also lose their role as gatekeepers.
出版商也许能够节约成本，但他们也将不再充当把关人。
While the gatekeepers are still on duty, have them shut the doors and bar them.
人尚看守的时候就要关门上闩。
More importantly, why are these companies allowed to be the gatekeepers to the wireless Internet?
更重要的是，这些公司被允许成为无线互联网的看门人。
Finally, constraints are applied such as request throttles, security GateKeepers and data validation.
最后会加进如请求验证、安全GateKeepers与数据校验等约束。
Finally, constraints are applied such as request throttles, security GateKeepers and data validation.
最后会加进如请求验证、安全GateKeepers与数据校验等约束。
应用推荐