She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
The waiting room was full of people leafing through magazines.
等候室里到处都是人，都在翻看杂志。
This account is full of mistakes! Wasn't it ever checked through?
这笔账错误百出，难道没有查对过吗？
If it's not available, you know that the request is made through a regular form post, and you should serve back a full page.
如果该字段无法获取，则表明请求是通过一个常规表单提交发出的，您应该返回一个完整的页面。
I want to step through the door full of curiosity, wondering.
我充满好奇想迈过门去，惊奇自问。
The full looked through the trees and spotted the wolf, running away immediately.
牛在树丛中向这个地方望了一眼，发现是狼，跑走了；
Meet the climate challenge through full cooperation.
——通力合作，携手应对气候变化挑战。
For example, is the journal committed when it nears full, or through a timeout?
比如，是在日志将满时，还是在超时后？
The full launch team spent Saturday running through a complete countdown rehearsal.
发射小组已经在上周六进行了一次全员参加的发射倒计时演练。
On her second attempt, Lill got through a full paragraph, but still made many mistakes.
第二次，她打了一段，但还是错了很多。
FULL_BUILD: Implemented if the user has requested a full rebuild (for instance, through the menu).
FULL_BUILD：如果用户(例如，通过菜单)已请求完整的重新构建，那么就实现完整的构建。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
Through a variety of creative design, color can make your restaurant is full of vitality.
通过多种富有创造性的设计，色彩可以使您的餐厅充满活力。
After a full day walking through the jungle we arrived at his old home.
经过一整天的跋涉，我们穿过丛林最终抵达了他的老屋。
Hundreds of them flow through this southern state, and many are full of alligators!
上百条的溪流贯穿于南部的这个州，而且许多(支流)里有很多短吻鳄。
It is a journey through dreams and nightmares, full of sounds beyond your imagination.
这是一个穿越梦想和恶梦，充分声音超越您的想像。
Efficiency, through the streamlined work we provide full and efficient service, enhance our value.
高效，以流水作业的方式提供全程、高效的服务，提升我们的价值。
Hundreds of them flow through this southern state, and many are full of alligators!
数百条小河流经这个南部州，并且大多数河中鳄鱼密布。
Through this process the olive oil is able to reach its full potential of excellence.
这样的加工处理办法让油的优秀潜质得到了很大程度的发挥。
Walk through together day, always full of romance. Dear, merry Christmas!
一起走过的日子，总是充满了浪漫。亲爱的，圣诞快乐！
About halfway through, a bus full of laughing kids went by.
尿到一半的时候，一辆公车路过，满载着哄笑的孩子。
She has to make her way through a scary forest full of computers containing emails.
她要穿越一座由装满电子邮件的电脑组成的可怕森林。
The device offers great sound, whether through headphones or a full stereo system.
该装置带来巨大声音，无论是通过耳机或立体声系统全面。
Life is full of concerns, but you work through them.
生活充满忧虑，但你要排解这些忧虑。
He drove the car at full speed through the town.
他驾驶汽车全速穿过那座城镇。
He drove the car at full speed through the town.
他驾驶汽车全速穿过那座城镇。
应用推荐