还是只是虚张声势？
你都灌饱了，先生。
汤姆：你在胡说八道。
你就装吧你。
Anyone who tells you otherwise is full of it.
不这样告诉你的人都是自以为是的人。
That guy is full of it. This class is a bear!
那个家伙乱说，这课程很难！
It is difficult to understand the full import of this statement.
很难理解这份声明中的全部含意。
It is an interesting movie, full of insights into human relationships.
这是一部有趣的电影，充满了对人际关系的深刻见解。
It is difficult to assess the full extent of the damage.
损失情况难以全面估计。
He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
My hair gets full of static when I brush it.
我梳头时头发就有好多静电。
It is an informative and entertaining tour into history and full of unbelievable facts.
这是一次内容丰富、有趣的历史之旅，充满了令人难以置信的事实。
Every sentence should have a full stop at the end of it.
每个句子在结尾的地方都要画句号。
Though the sun melted it quickly, his heart was full of happiness.
虽然阳光很快使它融化，但是他的心里充满了快乐。
It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。
It seems full of water or made of weird material.
它看起来是由水或者一种奇怪的材料填充满的。
里面装满了硬币。
It was full of colors and special characters.
它充满了色彩和特殊字符。
This account is full of mistakes! Wasn't it ever checked through?
这笔账错误百出，难道没有查对过吗？
A story will furnish, not the full answer, but an inkling of it.
在这讲一个故事，尽管不能提供全部的答案但它可以给我们一些提示。
Judging by the advance publicity it is not full of surprises.
据前期宣传判断，这并非全是惊喜。
To take full advantage of it, applications need to be multithreaded.
为充分利用这一特性，应用程序需要是多线程的。
它是不是满有怜悯？
那儿都是咱们的人。
Our flesh is so full of energy it is difficult for us to just be still.
由于我们的身体充满着能量，要让我们静下来，对我们而言实在是太难了。
A special few have noticed this new world and taken full advantage of it.
少部分特别的人意识到了新世界的来临，并充分利用了它。
A special few have noticed this new world and taken full advantage of it.
少部分特别的人意识到了新世界的来临，并充分利用了它。
应用推荐