The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。
The war was over before he was sent to the frontier.
战争在他被派往边境之前就结束了。
He argued for the frontier as an agent of social change.
他主张将边界作为社会变革的推动者。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
It wasn't difficult then to cross the frontier.
那时候穿越国界并不难。
The incident on the frontier touched off a major war.
边境发生的这起事件触发了一场大战。
Three anxious hours later, though, she was safely across the frontier.
不过，紧张了三个小时后，她安全地越过了边境。
None of this is news to technology companies and those on the frontier of adoption.
这些对于那些站在科技前沿的企业来说不算什么新闻了。
The new frontier is the tablet, people.
新的前沿是在平板电脑上，同仁们。
Where is the edge of the new Agile frontier?
哪里是新敏捷前沿的尖端？
I know we might have to wait at the frontier.
我知道我们可能必须在边界上等。
Globalization is the new frontier in business growth.
全球化是业务增长的新领域。
Julia: Science is the last frontier.
朱莉娅：科学是最后的前沿。
However, wheat is now the new frontier of plant technology.
尽管如此，现在小麦的种植技术已经翻了新的一页。
Now smell is the new frontier.
现在气味站在了前沿阵线上。
Napoleon thought the natural frontier was the Pacific Ocean.
而拿破仑认为自然疆界是太平洋。
They were seen as the next military frontier.
他们被视为未来的军事前哨。
This is seen by many as a battle for the soul of the digital frontier.
普遍认为这是一场数字前沿的灵魂之战。
The minority of us are confronted with difficulty in the frontier of the major.
我们少数人在该专业尖端领域面临困难。
IT is a typical example of the colonisation of a new frontier.
这是新领域殖民拓张的典型例子。
I believe we now stand at the edge of a new scientific frontier.
我相信我们现在站在了一个新科学前沿的边缘。
The location of logistics centers has become a frontier problem of management too.
物流中心的选址研究也成为管理学的前沿问题。
So the last frontier is the last boundary that humanity must overcome.
因此，最后的前沿就是指人性必须征服的最后的边界。
We will be across the frontier by midnight.
半夜前我们将穿过国境线。
At that time, it was the most westerly frontier military garrison in China.
在那个时候，它是最西风边境驻军在中国。
Advance the frontier of science.
开拓科学研究的新领域。
Advance the frontier of science.
开拓科学研究的新领域。
应用推荐