I verified the source from which I had that information.
我核实了我获知那条信息的来源。
That's the plate from which I eat.
那是我吃东西的盘子。
This was the terror from which i fled .
这就是我逃脱的恐怖天地。
This was the culture from which i sprang .
这就是我投胎的精神文明。
This is the book from which I got the story.
这就是那本书，从中我读到这个故事。
From which I will learn often and work hard.
我会勤以致学，工作不辍。
History is a nightmare from which I am trying to awake.
历史是一个我正试图从中醒来的噩梦。
Maybe there's a certain distance from which I am lovable.
也许在一定的距离之外，我是可爱的。
I drove to a point from which I could survey the whole city.
我开车到一个可以眺望整座城市的地方。
I like your name from which I can know that you are a lovely boy.
我喜欢你的名字，我可以知道你是一个可爱的男孩。
Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded.
我看到处都充满了幸福，可是单单我一个被排除在外。
"History is a nightmare, from which I am trying to awake." James Joyce.
“历史是场噩梦，而我一直想从中醒来。”——詹姆斯·乔伊斯。
Animal World show is wonderful, from which I can learn a lot about animals.
植物天下节目很出色，从那个节目中我能了解许多有闭植物的知识。
Such is the despondency from which I have always painfully struggled to get free.
我痛苦地奋力想摆脱的就是这种沮丧。
Community service is an additional source from which I derive my sense of achievement.
社区服务是我成就感的另一个来源。
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
请您告诉我，从这里我应该走哪条路？
I never knows when I shall see you, or which side tha'll come from.
我永远不知道什么时候能见到你，也不知道你会从哪边来。
I began to suffer from headaches, which left me feeling completely drained.
我开始感到头痛，它使我感到精疲力竭。
Would you tell me which way I ought to go from here? "asked Alice."
“你能告诉我从这儿我该走哪条路吗？”爱丽丝问。
"Would you tell me which way I ought to go from here?" asked Alice.
“你能告诉我从这儿我该走哪条路吗？”爱丽丝问。
I asked which part of the city you were from.
我问你来自城市的何方。
Update: The preceding figures (which I got from the TechCrunch article), are off.
更新：上述数字（我从TechCrunch的文章中获得）已取消。
I work from home, which helps me to balance work and life.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
All of which I knew, but it was good to hear from someone else.
所有的这些我都明白，但是最好还是听听其他人说的。
My personality, it may be said, is a result of my disability, because of which I have spent most of my life apart from people my own age.
我的个性，它可以说是我残疾的结果，因为我大部分的生命都在与同时代人相分离的时光中度过。
My personality, it may be said, is a result of my disability, because of which I have spent most of my life apart from people my own age.
我的个性，它可以说是我残疾的结果，因为我大部分的生命都在与同时代人相分离的时光中度过。
应用推荐