Things are going well from what I hear.
从我所听到的来看，事情进展不错。
From what I heard the company's in deep trouble.
就我所听到的，这家公司已深陷困境。
From what I can gather , there's been some kind of problem.
从我了解的情况看，还存在某种问题。
You have to join the party at grassroots level from what I understand.
据我的了解，你得由基层组织入党。
From what I have been told, you are not getting on well with your work.
据我所知，你的工作不顺手。
He is far from what I expected.
他远不是我想象的那样。
From what I know, it is a practical plan.
就我所知，这是一个很实际的计划。
What I did is different from what I said.
我所说的话和做的事不一样。
It's quite different from what I expected.
和我预料的有很大的差别。
It's really different from what I expected.
它和我想象的真的不一样。
C: It's really different from what I expected.
C：它和我想象的真的不一样。
From what I recall this was a 17 day old Balut.
我记得这是17天的巴鲁特。
I think this looks different from what I ordered.
我认为这个好像和我点的不同。
He was trying to make a comeback, from what I heard.
我听说，他正在争取复出。
From what I understand he had not intended to do so.
据我所了解他并不是故意这样做的。
This will detract a hell lot from what I think of you.
这将使你在我心目中的形象一落千丈。
From what I can tell, your beef is with Turnip and Sam.
从我可以告诉您的牛肉与萝卜和萨姆。
From what I could see it looked like a medium-sized dog.
我看到它像是一只中型狗。
I won't quit easily from what I am really interested in.
对于自己感兴趣的事情我是不会轻易放弃的。
The weather here is really different from what I expected.
这儿的天气与我期望的截然不同。
From what I know of him I should say that he is unreliable.
根据我对他的了解，我得说他不可靠。
But that's basically the gist of the game from what I see it.
但就我所看到的，那才是它的要点。
Questioner: Then can I live differently from what I am myself?
发问者：那么我能以不同于我自己现在的方式生活吗？
The Chinese food here is rather different from what I had at home.
这里的中国餐与我在家吃过的很不同。
From what I know of him, I would be astounded if he had done that.
从我对他的了解，我会十分震惊如果他真的干了。
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
I know I'm lucky, because from what I often hear, that is a rarity.
我知道我很幸运，因为从我听说的看来这样的父母是很少见的。
Jim was wildly emotional, but from what I could tell, honest and fair.
吉姆这个人容易情绪激动，但在我看来，他也诚实而公正。
Jim was wildly emotional, but from what I could tell, honest and fair.
吉姆这个人容易情绪激动，但在我看来，他也诚实而公正。
应用推荐