Which from the time of my life occurred imperceptibly change it.
哪时起，我的生活在潜移默化地发生着改变呢。
This rule shall cease to apply from the time of the task of alighting .
此规则在旅馆地面上可不遵守，当执行下轿任务时，此规则终止。
The time limitation period shall be recounted from the time of the interruption.
从中断时起，仲裁时效期间重新计算。
For we each live in relationship with others from the time of our birth until the time of our death.
因为我们出生到死，就生活在和别人在一起的各种关系中。
I work from home and live in my pjs most of the time.
我在家工作，大部分时间穿着睡衣。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
Your time must be extracted from the formula of making money.
你的时间必须从赚钱的公式中提取。
Copy the elapsed time data from each of those to the correct column.
从每一个扩展卡中复制消耗的时间数据到相应的列中。
Einstein drew an interesting conclusion from his results about the nature of time.
爱因斯坦根据他的结果得出了一个有关自然时间的有意思的结论。
Sometimes you can shift from happy to unhappy with the passage of time.
有时候，在时间的旅程中，你从幸福变得不幸福。
This will be the case 99% of the time you seek advice from others.
当你向别人寻求建议的时候，99%的情况都是这样。
Take time away from the hustle of the holiday season to heal and focus on you.
花点时间远离假日的烦扰喧嚣，为自己疗伤，关注自身吧。
Take some time to cool off, then come back and look at why you got upset, remember that the other person is probably upset too, and then try and see it from their point of view.
花些时间冷静一下，然后回来思考你为什么会伤心，记住，他人可能也在难过，之后试图从他们的角度看问题。
With the help of a related book from Addison-Wesley, over time this library became popular.
在Addision -Wesley的一本相关书籍的帮助下，这个库变得越来越流行了。
If you have children, they need time to recuperate from the trauma of witnessing abuse.
你有小孩的话，你还得知道，由于亲眼目睹了家暴行为，他们也需要时间来疗愈原所留下的那种心理创伤。
They will pick the place they want to go from, where they want to go, the date of travel and the time they want to arrive.
他们可以选择起降地，日期和拟到达的时间。
The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time.
耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说。
The recovery from all these components takes a lot of time.
从所有这些组件中恢复需要花费大量时间。
Naturally, absolute freedom from the bounds of time has its inherent limitations.
当然，不受时间约束的绝对自由也有其固有的局限。
Most of the time these are foods that you remember from your childhood.
大多数情况下，你从孩提时代起就开始吃这些食物。
And in fact, most of the time it'll just be that exact string that was sent over the wire from the client.
实际上，大多数时候，它只是那个通过线路从客户机发送过来的原样的字符串。
Gates says it's time to move on from the era of the classic toilet.
盖茨说，现在是时候脱离“古典厕所”的纪元，向着未来迈进了。
At the time, the success of these counterrevolutions was far from a sure bet.
在那时，这些颠覆性事件的成功却远未得到人们的肯定。
At the same time however, a complex layout can suffer from the overuse of shapes.
不过，与此同时，复杂布局可能遭受过度使用形状的拖累。
Subjectively deep sleep is a time of nearly complete disengagement from the environment.
深睡眠阶段在主观上就是一段与外界环境几乎完全脱离的时间。
Take extra time when getting out of bed or when getting up from the couch after sitting for a while.
当你起床的时候或着洗发上坐了一会起来的时候要动作慢些。
The Dunnings have a wealth of stories from the time they spent with Jackson.
邓宁斯有一段与杰克逊共同度过的宝贵的人生经历。
During that time, membership of the Fund has gone from 29 countries to 187.
在那个时期，基金组织的成员国由29个增加到187个。
During that time, membership of the Fund has gone from 29 countries to 187.
在那个时期，基金组织的成员国由29个增加到187个。
应用推荐