Those are positives to take from the match.
这是比赛中所反映出积极的方面。
Comrade Chen absented himself from the match.
陈同志没参加比赛。
Our best player has been suspended from the match for breaking too many rules.
我们最好的队员由于犯规太多被罚出赛场。
The player of being injured is just then being raised out from the match place.
当时受伤的选手正从比赛场地被抬出。
The players are barred from drinking alcohol the night before a match.
运动员在参赛前夜不得喝酒。
The third command specifies that this rule will match any packets not from source address 203.16.1.89.
第三条命令指定该规则将与除来自源地址203.16.1.89外的任何信息包匹配。
If there is a match, it removes that from the beginning of the user name.
如果匹配，就从用户名中删除这一部分。
The match in Bloemfontein offered more than enough to drag thoughts away from the past.
布隆方丹的这场比赛不止于将我们的思绪从过往中带出。
Draw from different methods to best match the various aspects of your test.
选择多种不同的方法应对不同的测试角度。
Mix and match, constructing each meal with one from each of the three following groups.
混合搭配，同下面的三组中选择一组来构建每一顿饭。
For the first match that occurs, receive the service description from the Classic Registry.
对于出现的第一个匹配，从ClassicRegistry接收服务描述。
Provided that we get support from them, we will win the match.
假如我们能取得他们的支持，我们就能赢得比赛。
We must run from the start of the match, but we must also know how to keep possession.
我们必须从比赛伊始就保持跑动，但我们也得知道怎样保证控球率。
Cahill will probably play from the start in this match.
卡希尔很可能会扮演从这场比赛开始。
Immediately Holmes jumped up from the bed and stuck a match.
福尔摩斯立刻从床上跳起来并划燃了一根火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match.
福尔摩斯马上从床上跳起来并擦亮火柴。
From now until the end of the season we must play like every match is a cup final as fourth place is so important to us.
从现在开始到赛季结束，我们要把每场比赛当作一场决赛来踢，因为联赛排名第四对我们非常重要。
Apart from being too large, the trousers don't match my jacket, either.
这条裤子不但太大，而且与我的夹克也不配。
Apart from being to large, the trousers don't match my jacket, either.
这条裤子不但太大，而且月我的夹克不配。
She was barred from entering the match because of her age.
因为年龄关系，她未被准许参加比赛。
Yesterday's match certainly wasn't the best, from every point of view.
那当然是一场不好的比赛，无论从哪个角度来看。
Teams from five universities battled for the prize in the basketball match.
来自五所大学的篮球队为夺标而展开了争夺战。
The heavy rain didn t keep them from watching the football match.
大雨没能阻止他们观看足球赛。
You know my team is going to have a match with the team from Shanghai.
你知道我队要跟上海进行一场比赛了。
He knew the result of this match with certainty from early on.
对这场比赛的结果，他早已胸中有数。
"The little match girl" couldn't keep me from crying for her misery.
《卖火柴的小女孩》不能不让我为她哭的痛苦。
"The little match girl" couldn't keep me from crying for her misery.
《卖火柴的小女孩》不能不让我为她哭的痛苦。
应用推荐