There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
She was happy apart from the fact that she could not return home.
除了不能回家之外，她很快活。
It is deducible from the fact.
那件事可从该项事实中推断出。
根据事实，我知道…。
Apart from the fact that it actually leans.
除了它实际上是斜的这个事实。
Rachel: Aside from the fact you said you did?
不考虑你说你拿了的事实？
Apart from the fact we are still his influence.
我们尚且不说他的影响力。
Should We Start from the Fact or from the Concept?
从事实出发还是从概念出发？
The concern about this axiom stemmed from the fact.
对于这个公理的考虑是基于这样的事实。
I like him apart from the fact that he talks too much.
除了他太爱讲话(这件事)以外，我是喜欢他的。
This is based from the fact that banners are expensive.
这是根据事实，从昂贵的横幅。
One peep in the mirror revealed that it was far from the fact.
只需往镜子?一瞥就能揭示他说的根本不是事实。
But there's no getting away from the fact that it was a black day.
但不管怎么说这也是黑色的一天。
Weir, at least, took solace from the fact that the crowd disagreed.
囧尼，至少，在为他愤愤不平的大众中得到了安慰。
The ideal gives them a certain sense of hypocritical escape from the fact.
观念某种程度上让他们逃离现实变得伪善。
The reaction could have come from the fact that he had to hide his feelings.
他的表情仅仅是为了掩饰内心的感受。
Fear comes from the fact that you THINK you cannot act or will act incorrectly.
当你觉得你无法完成一件事或者将会搞砸一件事的时候，恐惧感就会产生。
Apart from the fact that the price is too high, I doubt that we really need it.
除了价格太高外，我还怀疑我们是不是真需要它。
That Africa and South America were once joined can be deduced from the fact that.
非洲和南美洲曾经彼此相连可以从这一事实推断出来。
This paper demonstrates the existence of solvency risk from the fact of life insurance management.
文章从中国寿险公司经营的实际出发，证实了偿付能力风险的存在。
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
In fact, we will be viewing some of the video clips from that study.
事实上，我们将会看到一些来自那个研究的视频片段。
In fact, you are too little to reach the table from my chair.
实际上，你太小了，在我的椅子上碰不到桌子。
In fact, 80% of Spain's machine tools are from the Basque Country.
事实上，西班牙80%的机器都产自巴斯克地区。
In fact, the title of his book could be drawn from his own life.
事实上，这本书的标题可以从他自己的生活中看出来。
Concentrate on the fact that every action you take builds your future from the present.
专注于这个事实：你现在的每一个行动，都是在构筑你的未来。
Concentrate on the fact that every action you take builds your future from the present.
专注于这个事实：你现在的每一个行动，都是在构筑你的未来。
应用推荐