Mandy subtracted the date of birth from the date of death.
曼迪从死亡的日期减去了出生的日期。
Hire charges are reckoned from the date of delivery.
租费从送到那天起算。
They are deconsolidated from the date that control ceases.
从丧失实际控制权之日起停止合并。
Enterprises enjoy name rights from the date of establishment.
企业自成立之日起享有名称权。
This Decision shall take effect from the date of promulgation.
本决定自公布之日起施行。
Maybe a week or two from the date you start writing out the plan.
这个日期可以是你起草这份方案之后的一周或者两周。
The period of warranty is half a year from the date of shipment.
电池的保质期从出货之日算起为半年。
This agreement is effective for two years from the date of signing.
本协议从签署之日开始有效期两年。
Article 42 This Law shall take effect from the date of promulgation.
第四十二条本法自公布之日起施行。
Since the publication of this notice from the date of implementation.
自本自公布实施日期的通知。
Article 16 This Act shall enter into force from the date of promulgation.
第16条(施行日期)本法自公布日施行。
The Agreement takes effect from the date both Parties execute the Agreement.
本协议自双方签署之日起生效。
Such variations will take effect from the date specified in the notification.
该等变更自通知指定的日期起生效。
Service time: Service time from acceptance of goods from the date of passing.
服务时间：服务时间自货物验收合格之日起计算。
The extension process takes approximately 7 days from the date of submission.
更新签证的时间从提交之日起算，大概需要7天。
This Agreement shall be applied provisionally from the date of its signature.
本协定自签字之日起临时适用。
The term of delivery month will run from the date of your confirming our order.
交货条款自你方确认我方订单之日起开始施行。
Mobile radio communications can be said from the date of the invention produced.
移动通信可以说从无线电通信发明之日就产生了。
Construction period: By the Party from the date of notice, four days to complete.
施工期：由甲方通知之日起，四天内完成。
Under Item 1, Death must occur within 12 calendar months from the date of accident.
表列第一项，身故必须在意外事故发生之日起12个月内造成者。
Under Item 1, Death must occur within 12 calendar months from the date of accident.
表列第一项，身故必须在意外事故发生之日起12个月内造成者。
应用推荐