云层中落下雨滴。
Portability from the cloud Provider to the it environment.
从云计算提供者到IT环境的可移植性。
Backup and restore to and from the cloud are supported.
支持备份和恢复到云，以及从云备份和恢复。
One evening the stranger came down from the cloud-hidden peak;
有一天，一个陌生人从云中的山上下来；
But despite all the caveats, the precipitation from the cloud will be huge.
不过尽管有这样那样的警告，云带来的丰沛降雨照样会润泽大地。
Offering free Office software from the cloud is a major strategy shift.
在云计算时代提供免费的office软件是一个重要的战略转移。
Following is the code to get the list of items from the cloud storage service.
下面是用来从云存储服务中获取项目清单的代码。
What if that device contains sensitive data just downloaded from the cloud?
如果该设备包含刚从云端下载的敏感数据怎么办？
Though the rays appear to be emanating from the cloud, that is an optical illusion.
虽然乍看上去，光线似乎是由云层发出的，但实际上这只是一种光学假象。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
A cloud of fine spray came up from the waterfall.
飞瀑溅起一片水雾。
Apple, too, came from outside the cloud.
从云外面进来的苹果也是一样。
S. The information cloud abstracts everything from everything.
信息云从所有事物中抽象出所有事物。
The information cloud abstracts everything from everything.
信息云从所有事物中抽象出所有事物。
In the background is the cloud (white), from which the tornado formed.
背景之中的云(白色)是龙卷风的风源。
Consider just some of the aspects of a cloud-based application from back to front.
我们来前前后后仔细考虑一下一个基于云的应用程序的一些方面。
The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them
云柱也从他们前边转到他们后边立住。
The information cloud abstracts the client from the data.
信息云把客户端从数据抽象出来。
From Figure 1, you can see some of the characteristics for current cloud storage architectures.
从图1中，您可以看到当前云存储架构的一些特征。
Apart from the impressive bridge structure, I could not see much through the cloud.
除了大桥壮观的桥身，我在云遮雾罩中看不清什么。
The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.
他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。
The cost associated with each cloud type may differ from one another.
不同类型的云成本也是不一样的。
A great cloud rose from the ground and followed the trail of the great sun.
一朵庞大的烟云随着一轮巨日从地面升起。
Services from the development cloud can be used for development purpose only.
开发云的服务仅用于开发。
The Oort Cloud is thought to extend about 1 light year from the Sun.
欧特云团距太阳1光年距离。
When you select a cloud from the list, the Detail window will open.
当您从清单选择一个云时，Detail窗口就会打开。
On the seventh time, he told me "There us a cloud rising from the sea!"
他找了七次，终于找到了：“有一片雨云正在海面形成！”
From the IBM Cloud Control panel TAB, click the Hadoop master instance.
在IBMCloudControl面板的选项卡中，单击Hadoopmaster实例。
From the plane window, I could enjoy a unique scene of the white cloud, pretty sky and the bright sun.
通过飞机窗口，我可以看到一道独特的风景，有白云，美丽的天空，明亮的太阳。
The discrete point cloud data sampling from the striation figure is common.
采样于线状图形的离散点云数据也是常见的。
应用推荐