Her dismissal came as a bolt from the blue.
她被解雇简直就是晴天霹雳。
This was a bolt from the blue.
这简直是一个晴天霹雳。
It is a bolt from the blue to me.
这对于我来说是一个晴天霹雳。
The news came like a bolt from the blue.
这个消息仿佛晴天霹雳。
But soon a bolt from the blue shocked him.
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
Her death was a bolt from the blue to him.
她的死讯对他来说无异于晴天霹雳。
The sad news came, like a bolt from the blue.
这消息传来，犹如晴天霹雳。
The news came to us like a bolt from the blue.
这个消息传来，犹如晴天霹雳。
Hiss sudden death came as a bolt from the blue.
他的突然去世犹如晴天霹雳。
It was unexpected and was a bolt from the blue!
这是意想不到的，是一个晴天霹雳！
Let me begin my decision from the Blue Print Cloth.
就从蓝印花布开始，我的决定！
The news of his death was like a bolt from the blue.
他逝世的消息如同晴天霹雳。
The news of her death was (like) a bolt from the blue.
她离世的消息犹如晴天霹雳。
The news of the accident came as a bolt from the blue.
那件意外事件的消息来得如同晴空霹雳。
The news of his death was (like) a bolt from the blue.
他逝世的消息犹如晴天霹雳。
Sir, Would you like to play from the blue or white Tee?
先生，你想在蓝色或白色的发球台上发球？
The news of her father's death came as a bolt from the blue.
她父亲去世的消息犹如晴天霹雳。
Such is the nature of polarity from the Blue Heron's point of view.
在蓝鹭的视角看来，这就是极性的天性。
From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in silence.
从碧空将有一只眼睛向我凝视，在默默地召唤我。
From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in silence.
有一只眼睛从蓝色天空向我注视，似乎在无言的召唤。
Bill's flunking out of school was a bolt from the blue for his parents.
比尔因成绩不及格而被学校开除对他父母来说真是晴天霹雳。
A: What a bolt from the blue it is! My affectionate grandfather passed away yesterday.
A：真是一个晴天霹雳，我亲爱的祖父昨天去世了。
The sun blazed down from a clear blue sky.
耀眼的阳光从清澈蔚蓝的天空中照射下来。
But the sky changed from a rain of hate to a blue sky of hope.
但是天变了，从一个讨厌的雨天变成我们所希望的蓝天。
“Get away from me!” Shocked, the little blue fish swam away.
“快给我闪一边去！”小蓝鱼吓了一跳，赶紧游走了。
There's also a light blue T-shirt with the test-color bars from TV.
还有一件浅蓝色印着电视信号测试卡的那件。
The blue is refugee camps these volunteers had spotted from the air.
蓝色的是那些自愿者从空中发现的难民营。
The "blue light" from televisions could be especially disruptive.
电视发出的“蓝色光”尤其可能造成损伤。
The "blue light" from televisions could be especially disruptive.
电视发出的“蓝色光”尤其可能造成损伤。
应用推荐