She was there to welcome him home from war.
她在那里欢迎他从战场回家。
She lies there, in the potter's field, safe from all harms.
她躺在那里，在陶工的田里，安全无恙。
She stood there looking from the fish to the boy and back again.
她站在那里从鱼看向男孩，然后又看回去。
All she needs is a starting point.She builds from there, in whatever direction she can find.
她所需要的就只是一个起点，从这里开始，去向任何一个她能找到的方向。
From there, I knew even more so... that she was ready to commit to me.
从这件事我体会到更多的东西，我知道她准备把自己交给我了。
"There have been requests from law enforcement agencies," she said.
“之前有有过从执法组织来的请求，”她说。
I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you'll say you have taken enough from me?" -.
我觉得她所做的一切都是理所当然的，直到有一天，她说：“会不会有这么一天你对我说我已经索取够了？”
As she and a friend discussed shopping strategy, there was a violent surge from behind.
当她与朋友商量着购物攻略时，身后袭来一阵汹涌的人潮。
"Ah, there you are, youtwo, " she said from the front door.
你们俩终于回来了！”她站在门口上说。
That clinched it. From there on in she knew studying in the U.S. was for her.
那一幕让她印象深刻，从那时起，她就明白在美国学习才适合她。
The key fell from her hand. When she took it up there was a red mark on it.
钥匙从她的手里掉了下去，当她捡起钥匙时，发现钥匙上有了一个红记号。
"I never knew how to get here from there," she said.
“我完全不知道怎么从那种状态达到今天这个样子，”她说。
Is there a reason for all of this? What can she learn from it? What good can come of it?
这一切真的有原因吗？她能意识到什么？会有什么好处？
She's from Shanghai originally, but she left there at the age of 16.
她原本是上海人，但16岁时离开了那里。
There she was, slightly out of breath from running.
她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。
Then he heard a sound. It came from behind a large piece of metal. "Oh no," Nick thought, "She must be under there." How can I get her out?
然而他听到了一个声音，那声音是从他背后的一块巨大的金属片下传出来的，“噢，不，”尼克想，“她肯定是在那个下面，我怎样才能把她救出来呢？”
I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you" ll say you have taken enough from me?
我觉得她所做的一切都是理所当然的，直到有一天，她说：“会不会有这么一天你对我说我已经索取够了？”
She thought life there would be different from her life at home.
她以为城市的生活，会和她昔日在家的生活不同。
"Already, there has been a response from the industry," she said.
“目前，已经得到业界的反应，”她说。
From then on, she spent most of her time there.
从那以后，它大部分时间都待在湖里。
There was so much noise from the playground outside that she had to shout.
外面操场上很吵闹所以她不得不大声说话。
She suffered from loneliness, but she had to learn to like it there.
她患了孤独，但是她必须学会喜欢这。
Right there and then, she decided to release her fiancé from their promise.
此时此刻，她决定背离他俩许下的承诺，离开她的未婚夫。
Right there and then, she decided to release her fiancé from their promise.
此时此刻，她决定背离他俩许下的承诺，离开她的未婚夫。
应用推荐