Nobody gets rich from writing nowadays.
如今没有人能靠写作致富。
Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
现在越来越多的人选择在家上班。
Nowadays a lot of people work from home.
如今有很多人在家工作。
According to a report from The Information, nowadays voice shopping is rare.
据《信息报》报道，现在语音购物很少见。
Nowadays, tourists prefer renting house from local people to resting in hotel.
如今，比起住酒店，游客们更喜欢向当地人租房。
Nowadays, it seems none of us can get away from income inequality.
如今，似乎没有人能摆脱收入不平等的困扰。
Nowadays forests are increasingly welcome because they suck in carbon pollution from the air.
因为森林能吸走空气中的碳污染，所以现在它们变得越来越受欢迎了。
Even girls nowadays offer to treat me from time to time.
现在的女孩子，有的时候还主动地要请我呢。
You can even tell from the types of Chinese tourists that come to Japan nowadays.
你甚至可以从现在来日本的中国游客类型上看出来。
The children nowadays are far away from innocence. But anyway, they live a happy life.
现在的孩子不简单，但是无论如何，孩子永远是开心的。
Nowadays people can travel from China to Peru within a day.
现在人们可以从中国到秘鲁在一天内。
Nowadays, to study translation from the Angle of culture is just unfolding.
目前，从文化的角度来研究翻译正方兴未艾。
Nowadays, people have to guard themselves from different kinds of temptations in society.
现在人们必须对社会上存在的各种各样的诱惑提高警惕。
Nowadays, everyone from celebrities to regular people are blogging like there's no tomorrow.
如今，每个人都经常从名人博客的人一样，没有明天。
Nowadays it is possible to transport food easily from one part of the world to the other.
时下容易地，从一世界的一部份到另一个运输食物是可能的。
Why do people get strange diseases nowadays? These diseases come from the act of killing.
现在人为什么生一些奇怪的病症？就是从杀生来的。
People nowadays are very lucky. We can visit other countries near China, and we can visit countries far away from China.
现在的人非常幸运。我们能游览离中国较近的国家。也能到离中国较远的国家游览。
Nowadays, the young people are different from our times.
现在的年轻人，跟我们那个时代的人可不一样啊。
Nowadays, email is a common from of communication.
现今，电子邮件是很常见的沟通形式。
Nowadays one can expect more from China than they can from us.
现在所有国家期待中国比美国更多。
However, most people nowadays just want to ask for more from the nature.
然而，大多数人现在只想要求从对大自然的了解。
Many law-breakers nowadays are young, good-looking, from the right side of the tracks.
如今许多犯法的人都年轻、英俊，并出身富贵。
Nowadays, college students are under more pressure from school work and coming employment.
如今，大学生学业、就业的压力越来越大。
Nowadays this situation, from the employment point of view.
现今这个形式，就业来看。
Nowadays, young people face fierce competition and suffer from great life pressure.
现在年轻人面临激烈的竞争，承受很大的生活压力。
Nowadays, there are many left-behind children whose parents work away from their hometowns.
如今，有许多留守儿童的父母工作离开自己的家乡。
The Chinese intellectuals nowadays possess group features different from that in the past.
新时期的知识分子具有不同以往的群体特征。
The Chinese intellectuals nowadays possess group features different from that in the past.
新时期的知识分子具有不同以往的群体特征。
应用推荐