So why it's a such surprise for someone's great to come from no way.
为什么一个人从默默无闻到卓越会如此让人惊奇？
Specifically, he is trying to capture "the transition from no life to life," he says.
具体而言，他正在试图捕捉“从没有生命到出现生命的瞬间”，他说道。
Specifically, he is trying to capture “the transition from no life to life, ” he says.
具体而言，他正在试图捕捉“从没有生命到出现生命的瞬间”，他说道。
The fact that everybody is responsible negates the chaos that ensues from no code ownership.
每个人都负责这一事实消除了无代码所有权所带来的混乱。
The fact that everybody is responsible counteracts the chaos that ensues from no code ownership.
每个人都负责这一事实消除了无代码所有权所带来的混乱。
No one was profiting inordinately from the war effort.
没有人在从战争中发大财。
I could elicit no response from him.
我从他那里套不出任何反应。
I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
不，我来自加拿大。
从今晚起彻夜不眠！
不，我来自这个国家。
No! Do not run away from daddy.
不可以从爸爸身边跑远。
Peter returned, and they saw at once that they would get no support from him.
彼得回来了，他们立刻看出，他们不会从他那里得到支持的。
There was no respite from the suffocating heat.
闷热的天气根本没有缓解。
There's been no word from them since before Christmas.
自圣诞节前就一直没有他们的消息。
The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
There's been no comment so far from police about the allegations.
到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。
There is no word from the authorities on the reported attack.
没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
It's straight home we're going, and I want no sass from you.
我们要回家了，你不要出言不逊。
There was no intimation from his doctor that his condition was serious.
他的医生没有透露他的病情很严重。
We complained about our rooms but got no joy from the manager.
我们抱怨房间不好，经理却不理会。
You have no right to stop me from going in there.
你无权阻止我进去。
He had no wish to uproot Dena from her present home.
他没想让德娜搬离她现在的家。
They had received no news of him since his departure from the island.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
那时人们可选择的消遣方式很少。没有收音机，也没有电视。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."
“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”
No one should be immune from prosecution.
任何人都不应免于被起诉。
There was no shelter from the fury of the storm.
那时没有地方可以躲避狂风暴雨。
She suffered no ill effects from the experience.
这次经历没有使她受到不良影响。
应用推荐