We all start with preconceived notions of what we want from life.
我们开始时都对自己想从生活中获得什么抱有一些预想。
Wow, are these drawn from life?
哇哦，这些都是取材于生活的吗？
She had lessons in drawing from life.
她学了实物写生课程。
He does not want much from life.
他对生活所求无多。
这是根据实物画的。
Don't keep running away from life.
别总是逃离生活。
All the characters in the film are drawn from life.
这个电影中所有的人物都取之于生活。
Want to "plug into God without unplugging from life"?
想要“不脱离生活又能交接上帝么”？
So why do such few people really get what they want from life?
那么为什么还是只有少部分人能真正成功呢？
Never mind if her teeth were chattering from life-threatening hypothermia.
有他在就不用担心她会被冷的牙齿打颤。
Piers symbolise escape from the everyday, from the shore, from work, from life itself.
栈桥象征着解脱，从日常琐事解脱出来、从海岸解脱出来、从工作中解脱出来、从生活本身解脱出来。
I guess I have always been deeply terrified to really be someone's wife since I know from life one cannot love another, ever, really.
我想我一直都为真正成为某人的妻子而感到深深的恐慌，因我从生命中体会到，一个人是不可能真爱另一个人的，绝不可能。
You have probably heard the advice to live each day of your life like it’s the last one and take everything from life that you can get.
你可能听过这样的建议，把每一天当成生命中的最后一天来生活，享受生活中你可以得到的一切。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
All of these help relax and de-stress you from the rigours of daily life.
这些都帮你从严苛的日常生活中得以放松和消除紧张。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
Volunteers from all walks of life are feeling put upon.
来自各行各业的志愿者们都感觉被利用了。
Are you suffering from an excess of stress in your life?
你生活中的压力太大吗？
He risked his life to save his daughter from the fire.
他冒着生命危险从火中救出他的女儿。
Mr. Mamedov has no intention of retiring from his life as a farmer.
马梅多夫先生不打算从农民的生活中退休。
Through his hard life, he has grown up from boy to man.
经过艰苦的生活，他已从一个男孩成长为一个男人。
He would detach himself from the routines of life.
他要使自己脱离日常生活的常规。
Water and heat from volcanic activity are two basic conditions needed for life to form.
火山活动所散发的热量和水是形成生命的两个基本条件。
Their life seemed utterly distant from his own.
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。
I am trying to recreate family life far from home.
我正试图在远离家的地方重建家庭生活。
She retreated from public life.
她放弃了社会生活。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
应用推荐