In every subject, from its own point of a sudden there are 360.
在每一个题材上，由它本身突发点就有360。
But CCTV couldn't bear to look away from its own team yesterday.
但昨天CCTV表现得根本无法容忍离开中国队哪怕一会儿。
Because I am from its own contradictions exist in an uneasy heart.
我很矛盾因为来源于自己存在的一颗不安分的心。
Funding for their social agenda comes almost entirely from its own income.
致力于社会变革的资金往往来自于其业务本身。
It is only that China is borrowing from its own natural and human resources.
只不过中国就向自己的自然资源和人力资源借贷而已。
In China, however, most of the money comes directly from its own game players.
而中国的网络游戏收入绝大部分直接来自国内的游戏玩家。
Luochuan county has to pay 10% of the cost of these extras from its own coffers.
为此洛川县不得不自己拨款为这两个额外项目支付10%的费用。
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
他们回避了这个问题，希望它会自行消失。
The house is far from water mains and electricity and relies on its own generators.
这座房子远离自来水总管和供电网，依靠自备的发电机。
Receive data from other portlets, and then update its own view accordingly (target portlet).
从其他portlets接受数据，然后有根据地升级它自己的视图（目标portlet）。
Each nation has its own wisdom and people from each different culture have their own unique perspective and approach to think and behave.
每个民族都有自己的智慧，每种文化都有自己观察和处理问题的独特视角和方法。
Apart from the smartphone functionality, Scandinavia is a pretty nice TV in its own right.
除了智能手机的功能性，“斯堪的纳维亚”本身也是一台很漂亮的电视。
Just on its own, the little Run class from Listing 1 isn't very useful.
就其本身而言，清单1中短小的run类不是非常有用。
Each content type also has its own function from which to create an Atom entry.
每种内容类型还有它自己的函数，这些函数可用于创建Atom条目。
It stands at its own layer at that distance from each other.
这代表在他有自己的层，就是来自于互相之间的距离。
Every word has its own story. Where did it come from? How did it get into the language?
每个单词都有自己的故事。它出自何处？又是如何进入语言之中的呢？
These shrines are very different from one another and each has its own storyline.
这些神殿彼此各不相同，也都有自己的故事情节。
Just like humans, a building has its own life cycle from "birth" to "death".
像人类一样，一幢房子也都有它从“出生”到“死亡”的生命周期。
Each society has its own way of life that sets it apart from other societies.
每一个社会都因为其特有的生活方式而区别于其他社会。
Silver has its own physical and chemical properties as distinct from gold.
与金不同，银有自己的物理和化学性质。
Stay away from things, to go its own way.
远离物是人非，走自己的路。
A derivative suit is different from direct suit and has its own characteristics.
股东派生诉讼区别于股东直接诉讼，有其自身的特点。
News right infringement is different from general civil right infringement, and has its own particularity.
新闻侵权不同于一般的民事侵权，有其自身的特殊性。
The young tree uses light from the sun and makes its own food.
小树利用阳光，制造了自己的食物。
From the discourse level, every social institution has its own order of discourse.
从话语层面看，每一个社会机构都有其自身的话语秩序。
The data warehouse pulls data from the operational store on its own schedule.
数据仓库根据自己的计划取出操作存储区中的数据。
From landscape planning, design, construction drawings, to construction has its own rules.
从景观规划、设计、施工图绘制，到施工建设都有自身的规律。
From landscape planning, design, construction drawings, to construction has its own rules.
从景观规划、设计、施工图绘制，到施工建设都有自身的规律。
应用推荐