Those who seek to reinhabit the territory will receive considerable help from government.
那些寻求再居住于香港的人会接受来自政府的巨大帮助。
The method of establishing association need the help from government in our country.
同时指出现阶段建设老年体协必须采取官助民办的方式。
He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.
他被指控从一个秘密政府贿赂基金中滥用1750万美元。
Heads of government from more than 100 countries gather in Geneva tomorrow.
来自一百多个国家的政府首脑明天将聚集在日内瓦。
A lot of what he's been hearing from the federal government is BS.
他从联邦政府那儿听来的很多东西都是胡说八道。
For the past year he has been trying to wrest control from the central government.
在过去的一年里，他一直试图从中央政府手中夺回控制权。
Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.
来自世界各国的王室和政府首脑们正聚集日本。
The elections removed the government from power.
这次选举使得政府倒台。
They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。
Airlines will be able to set cheap fares without further interference from the government.
如果不受政府更多的干预，各航空公司将能够把票价定得很低。
The government had retreated from its pledge to reduce class sizes.
政府已经改变了缩小班级规模的承诺。
Corrupt government officials were extorting money from him.
腐败的政府官员那时正向他勒索钱财。
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
政府正面临选民对新税项的强烈反对。
The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.
政府计划将30000个政府职位从巴黎下放到外省去。
The government can take heart from the latest opinion polls.
政府可以从最近的民意测验中找回信心。
The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.
政府已削减利率，从下月起开始生效。
The project has now received approval from the government.
这个项目现在得到了政府的批准。
The state government has lurched from one budget crisis to another.
州政府突然从一个预算危机陷入了另一个危机。
The government will not shirk from considering the need for further action.
政府将不会回避考虑进一步行动的需要。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
This government depends on the wishes of a few who are remote from the people.
这个政府按照那几个疏远群众之人的愿望行事。
She has resigned from the Government.
她已辞去内阁职位。
The response from the government was cool, however, and Shirase struggled to raise fund.
然而，政府的回应很冷淡，Shirase 很难筹集到资金。
Consequently, government revenue from the tax will increase.
因此，政府的税收收入将会增加。
And since it is not able to, you would expect the government to welcome assistance from others.
既然它自己没有这个能力，那么人们就会期望它至少要对来自其他人的援助持欢迎态度。
From a historical perspective, the current U.S. government debt is not large.
从历史的角度来看，当前美国的国债并不是很庞大。
The fix comes from getting the proper amount of government debt.
供应正确的数额的国债是修正这个问题的办法。
Modes of government radiating from common center.
出自公共中心的管理的模式。
From a historical perspective, the current U. S. government debt is not large.
从历史的角度来看，当前美国的国债并不是很庞大。
From a historical perspective, the current U. S. government debt is not large.
从历史的角度来看，当前美国的国债并不是很庞大。
应用推荐