Spokespeople from both USPS and UPS told me all mail is important.
美国邮政和联合包裹的发言人们都告诉我，所有的邮件都很重要。
New York gained hugely from both women.
纽约市从这两位女士那里获益巨大。
I took a step away from both Logan and Parry.
我跨出一步，从洛根和帕里身边走开。
Future risks will come from both inside and outside.
未来风险将来自内外两个方面。
The vast majority already have support from both parties.
绝大多数都得到了两党的支持。
People from both countries sacrificed greatly.
两个国家的人民牺牲都很大。
He got out and we were attacked from both sides.
他走出来，我们在两侧受袭。
The theme park will draw from both the books and movies.
主题公园将依据书和电影来建造。
Heroes from both sides can neither retreat nor surrender.
战斗时双方英雄都无法撤退或者投降。
To love and be loved, is to feel the sun from both sides.
爱别人，又被人爱，就如同身体的两侧都能沐浴到阳光一样。
Right now we are focusing on recovery efforts from both storms.
目前我们正在全力以赴从两次风暴中恢复过来。
To gain more business from both existing and new customers.
从现有的顾客及新顾客处，得到更多的生意。
The bear turned and lurched down the hill, away from both men.
灰熊转身蹒跚地向山坡下行去，远离了这两个男人。
Nutrients arrive in estuaries from both the land and the ocean.
从陆地和海洋来的营养成分到达入海口。
A happy home life needs the effort from both sides of the couple.
美满的家庭生活要靠夫妻双方的努力。
The report contains row counts from both source and target databases.
这个报告包含源和目标数据库的行数。
What can Assange learn from Jobs and what can we learn from both of them?
阿桑奇能够从乔布斯处学到什么，我们又能从他们俩处受益什么？
The videos are easily accessible from both the local and remote viewers.
本地和远程用户都能方便的看到视频。
What I expect would be a general expression of good will from both sides.
我认为双方可能会发表一些表达良好愿望的泛泛之论。
Electric power is produced from both the gas and steam turbine-generators.
燃气轮机及蒸汽轮机端的发电机产生电能。
"All right then," said the generous King Goodness, "cut from both my tusks!"
慷慨的仁慈象王说：“好的，那把我的两个象牙都锯了吧！”
Millions of visitors from both home and abroad visit this island every year.
每年有数以百万计的中外游人来此观光游览。
We will approach this subject from both theoretical and applied perspectives.
我们将会从理论与应用的方面来处理这个主题。
For now, though, the British troops are under fire from both sides of the canal.
但是，目前英军在运河两岸的火力攻击之下。
But average achievement was found to be similar in teenagers from both generations.
不过，研究发现，两代青少年的平均成绩却相似。
But average achievement was found to be similar in teenagers from both generations.
不过，研究发现，两代青少年的平均成绩却相似。
应用推荐