The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
Spokespeople from both USPS and UPS told me all mail is important.
美国邮政和联合包裹的发言人们都告诉我，所有的邮件都很重要。
New York gained hugely from both women.
纽约市从这两位女士那里获益巨大。
I took a step away from both Logan and Parry.
我跨出一步，从洛根和帕里身边走开。
Sweet: is from both the feeling of communication.
甜蜜：是来自双方的真情交流。
Future risks will come from both inside and outside.
未来风险将来自内外两个方面。
The vast majority already have support from both parties.
绝大多数都得到了两党的支持。
These include food from both plant and animal sources.
此类成分的来源包括种植植物和养殖动物。
The theme park will draw from both the books and movies.
主题公园将依据书和电影来建造。
Right now we are focusing on recovery efforts from both storms.
目前我们正在全力以赴从两次风暴中恢复过来。
And usually you can work from both ends until you meet in the middle.
通常你可以从两端做起直到中间。
What can Assange learn from Jobs and what can we learn from both of them?
阿桑奇能够从乔布斯处学到什么，我们又能从他们俩处受益什么？
The report contains row counts from both source and target databases.
这个报告包含源和目标数据库的行数。
After that call, teams from both companies got together at Nike headquarters.
放下电话，耐克总部就集合起了这两家公司的研发团队。
For now, though, the British troops are under fire from both sides of the canal.
但是，目前英军在运河两岸的火力攻击之下。
But average achievement was found to be similar in teenagers from both generations.
不过，研究发现，两代青少年的平均成绩却相似。
You can easily see the columns from both tables in the compare and synchronize menu.
在对比和同步菜单中，可以看到这两个表中的列。
Let's begin by looking at each approach from both physical and logical perspectives.
让我们首先从物理和逻辑的角度研究每种方法。
Then, they should view the data from both a project-level and portfolio-level perspective.
然后，他们应当从项目层次和组合层次两个视角来观察这些数据。
Avoiding disappointment will require a careful management of expectations from both sides.
要想避免失望就需要精心调控双边的期待值。
Waterboarding, in particular, troubled many officials,from both a moral and a legal perspective.
尤其是水刑，不管是从道德层面还是从法律层面来看，都让很多干员感到非常苦恼。
Waterboarding, in particular, troubled many officials, from both a moral and a legal perspective.
尤其是水刑，不管是从道德层面还是从法律层面来看，都让很多干员感到非常苦恼。
Miss Brown and her friend, both from Brooklyn, were arrested on the 8th of June.
布朗小姐和她的朋友，两人来自布鲁克林，于6月8日被捕了。
他们两个人都来自英国。
In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
在同一时期，希腊和意大利都从26%增长到32%。
In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
在同一时期，希腊和意大利都从26%增长到32%。
应用推荐