Brian began to tear blades of grass from between the bricks.
布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。
Blood is oozing from between his fingers.
血正从他的手指间流出来。
From between two hills a sudden wind funnels at me.
山谷间一阵骤风向我袭来。
From that time I never came out from between the sticks.
那是之后我就一直守在两条门柱之间了。
When you reach out, naughty Yuner and from between your fingers away.
当你伸出手去，调皮的云儿又从你指缝间溜走。
Its tongue is thick and round and dangles from between crooked, yellow teeth.
它的舌头很厚，并悬掉在黄色而又弯曲的牙齿之间。
I will take the blood from their mouths, the forbidden food from between their teeth.
我必除去他口中带血之肉，和牙齿内可憎之物。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
A Soccer Game Attention, please! There is a soccer game between Class One and Class Two on the playground from 5:00 to 6:30 this Thursday.
请注意！有一场足球比赛。这周四5点到6点半间一班和二班在操场上将有一场足球比赛。
5 billion between November and December—an increase from 3.
从11月到12月，这个数字从3亿增长到了50亿。
We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
希望今后两国人民之间有更多的交往。
We believe that there will be significant consistency between the two from this perspective.
从这个角度看，我们认为，二者之间存在重要的一致性。
Another global health priority you identified was the link between our health and the environment we live in, from the water we drink, to the air we breathe, to the food we grow and eat.
你确定的另一项全球卫生重点是我们的健康与我们生活的环境之间的联系，从我们饮用的水到我们呼吸的空气，到我们种植和食用的粮食。
Because the TV stations need to make money from commercials between the programs.
因为电视台需要从节目中间插播的广告赚取利润。
This suggests a real conflict between the two approaches, from the standpoint of the department.
从院系的角度来看，这意味着这两种方式之间的实际冲突。
Between 2000 and 2008 it shot from 1% to 7% of America's fuel supply.
在2000年到2008年间，玉米乙醇在美国燃料供给的比例从1%蹿升到7%。
From the consumer's perspective, though, there is a huge difference between cheap and free.
可是，在消费者看来，便宜与免费之间有着天壤之别。
First, it lowered the policy rate from 0.1% to a range between 0% and 0.1%.
首先，它把自己的基准利率从0.1%下调至在0%到0.1%之间波动的区间内。
Lincoln received a different answer, however, from the border states between North and South.
然而，林肯从南北边界各州却得到了不同的回答。
There seems to be a connection between mother and baby from the birthing process itself.
母子之间的联系似乎源自生产过程本身。
From then on, you can pass the ID number between VoiceXML and the dynamic scripts.
然后，我们可以在VoiceXML和动态脚本之间传递ID号码。
QUESTION FROM BENJAMIN BARRETT: Is there a relationship between procrastination and free time?
问：拖延症和空余时间之间有没有关系？
You'll note from the code that there is no direct connection between the send button and the message list.
您会从代码中看到，send按钮和消息列表之间没有直接连接。
We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.
我们不能彼此各自迁移开去，也不能建立起不可逾越的高墙隔开彼此。
The difference between the two is important, and it is consistent from function to function.
二者间的差异十分重要，而且这对各个函数都是一致的。
Despite the difficulties between them, after his divorce from Nancy the couple married.
尽管两人矛盾重重，他与南莤离婚之后，这一对还是结婚了。
Despite the difficulties between them, after his divorce from Nancy the couple married.
尽管两人矛盾重重，他与南莤离婚之后，这一对还是结婚了。
应用推荐