Ed, my husband, explained that the card was both from and to the newspaper deliveryman.
我丈夫艾德解释说，这张卡片是送报员送来的，也是给送报员的。
And Turkey controls the passage from and to the Black Sea.
土耳其又控制着进出黑海的通道。
A:What do you put on the fax cover page other than From and To?
传真首页上除了发送者和接收者还写些什么?
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
我们一直跳舞，从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从一个海到另一个海。
They went from tree to tree and from bush to bush.
他们从一棵树走到另一棵树，从一个灌木丛走到另一个灌木丛。
I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.
我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。
There are no interruptions, just a band flowing from violet to green, and to yellow.
中间没有中断的迹象，就是一条色带，从紫色过渡到绿色再到黄色。
They need to shift from farming to industry, and they need to do so desperately.
他们需要从农业领域转移到工业领域，并且他们需要拼命地那么做。
We come from dust, and we'll return to dust.
我们皆来自尘土，最后也会化为尘土。
Heidi was wild with joy and ran from side to side.
海蒂欣喜若狂，从这一边跑到另一边。
A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal.
一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
拉里和安迪四处漂泊，干了各种各样的活。
I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn.
我有妻子和两个孩子，我们靠我挣的钱勉强糊口。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
He took two women hostage and forced them to drive away from the area.
他劫持了两名女人质并强迫她们开车离开这个地区。
He rose from his chair and walked to the window.
他从椅子上站起来走到窗户旁。
I gave the letter to the local press and they quoted from it.
我把信交给了当地的报社，他们从中引用了内容。
He was in love and wanted to shout it from the rooftops.
他要大声宣布，他恋爱了。
It's possible to hang a nail from a magnet and then use that nail to pick up another nail.
把一颗钉子挂在一个磁体上再用这颗钉子去吸起另一颗钉子是可能的。
They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.
他们开始从痛苦的噩梦中慢慢恢复过来。
The children need to be ferried to and from school.
孩子们上学放学需要摆渡。
A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.
一位朋友从墨西哥寄给我一块根茎，我希望它能适应这儿的生长环境。
It is important to try and learn from experience.
努力从经验中学习是重要的。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
The menu changes regularly and there are daily specials to choose from.
菜谱定期更换，而且每天都有特色菜供选择。
He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable.
他受冻休克，但他的状态据说很稳定。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
They decided to dismantle the machine and start again from scratch.
他们决定拆掉机器，从头再来。
应用推荐