We're going independent from the university and setting up our own group.
我们将从大学独立出去，成立我们自己的集团。
The second group drops water on the fire from an airplane.
第二组从飞机上往火上浇水。
Neither group knew that it would be asked to remember information from the message.
两组人都不知道他们会被要求记住信息。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p.m.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队“动物园”将于晚上8点举行他们在美国的首场演唱会。
There had already been approaches from buyers interested in the whole of the group.
已经有一些对整个集团感兴趣的买主来接洽了。
The group let rip with a single from their new album.
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。
This minimal contact could be enough for males from another group to the new melody.
这微小的联系可能已经足够让别的种群的雄性收到群新旋律了。
The following appeared in a memo from the director of a large group of hospitals.
下述文字摘自一个大医院集团的主任的备忘录。
Every index in dicynone group had no significant difference from that in control group.
用止血药组与对照组之间的各项指标无显著差异。
Group members may also remove firewood from deadfall from the forest for personal use.
小组成员也可以将枯死的树木从林中清除，供自家当柴火用。
Transferring a group work item from one group to another group.
将组工作项从一个组传递到另一个组。
Group members benefit from and build on each other's knowledge and contributions.
组员可以从每个人的知识和贡献中受益并获得借鉴。
Due to recent organization change, policy governance group moved from Department ABC to Department XYZ.
由于最近的组织变更，策略治理组从部门abc移到了部门XYZ。
The amount of money controlled by the elite group has plummeted from $4.4tn to $2.4tn.
这个精英集团掌握的金额也从4.4兆亿美元暴跌至2.4兆亿。
One group from eastern Texas, has hired an RV to make the journey.
来自东德克萨斯州的一组人雇了一辆休闲车成行。
In school, you were excluded from the "in" group.
在学校的时候，你不属于前卫时尚的那群人。
Leadership within your own group is welcome, but leadership from another group rarely is.
在你自己的组之内的领导是受欢迎的，但是来自于另一个组的领导很少会是那样。
In 1988, a close friend from that group was murdered in a hate crime.
1988年，在那组织里的一个密友因为仇恨而被谋杀了。
For Groups, you'll also need to unsubscribe from each group.
对于Google群组，你还需要从你加入的各个群组进行退订。
Remove a volume group from the source LPAR
从源LPAR中移除一个卷组
From the group, you can do the following.
从群组中，您可以完成下面的操作。
To view the restart group details from the console use the command.
要查看重启组的详细情况，可以在控制台下使用如下命令。
Suddenly, we noticed another group of rafts coming from the opposite river.
突然，我们注意到从对面那条河上漂过来一组木筏。
If you need to leave the table, excuse yourself from the group or at least with the people sitting next to you.
如果你需要离开餐桌，要跟这一桌的人解释一下，至少要跟坐在你旁边的人说一声。
Sometimes I feel apart from the whole group.
有时我觉得和整个群体格格不入。
A woman is running away from the group, towards the cafe at the end of the beach.
一个女人从人群中跑出，径直跑向海滩尽头的咖啡馆。
Even the marketing of the Barbie doll came from a children's focus group.
甚至芭比娃娃的市场也是来源于一个孩子们的消费者小组。
Americans often order the food they like to eat, separately from the group.
美国人聚在一块时，经常是各自点他们喜欢吃的食物。
Only two of these, Austria and Sweden, are from the traditional group of rich countries.
其中只有奥地利和瑞典这两个国家是传统的富裕国度。
The group will benefit from your ideas even if it doesn't use them directly.
尽管你的观点可能不被采用，整个团队也能从中受益。
应用推荐