弗罗多，有人在敲门。
Still remember the Shire, Mr Frodo?
还记得夏尔吗，弗罗多先生？
Frodo: What are we holding on to, Sam?
我们怀着什么信念，山姆？
弗罗多：不，不是的。
That there's some good in this world, Mr. Frodo.
这世上一定存在着善良，佛罗多先生。
But I think Mr. Frodo, I do understand. I know now.
可是我觉得，佛罗多老爷，我能明白，我现在能理解。
There is some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.
这个世界总存在着善良，值得我们为之奋斗到底。
There are other forces at work in this world, Frodo, besides the will of evil.
我们要决定的是在一定的时间内怎么去做。
That theres some good left in this world, Mr. Frodo, and its worth fighting for.
因为他们抱持著一种信念…这世界上一定存在著善良，并且值得我们奋战到底！
That theres some good left in this world, Mr. Frodo, and its worth fighting for.
因为他们抱持著一种信念…这世界上一定存在著善良，并且值得我们奋战到底！
应用推荐