Her hand was cut by a fragment of glass.
她的手被一块玻璃碎片划破了。
This is a fragment of my "the alley complex".
这是我“胡同情结”的一个片段。
It's a tiny fragment of what intelligence is.
这是智性之中很小的一个部分。
The super-observer is also a fragment of the mind.
这个超观察者也是头脑的一个碎片。
There was but a mere fragment of nature in that woman.
这个妇人原只有天性的一个碎片。
The man could recall only a fragment of the accident.
这个人只能回忆起那场事故中的一些片段。
A man was he, and only a poor fragment of a man and ego.
他只是一个人，只是一个拙劣拼就的人和自我。
Of course this is only a fragment of cultural difference.
当然这只是小小的文化差异。
Each separate XML fragment of data is enclosed in a ROW element.
每个分离的XML数据片段都嵌在ROW元素中。
Then you see yourself as a whole and not as a fragment of a whole.
然后你就能将自己作为一个整体看到，而不是整体的一个碎片。
If you can do this, you will have instilled some fragment of wisdom.
如果你能这样做，你就向他们灌输了一点智慧。
Each step on a Foglie d'Oro floor is a precious fragment of history.
必美意大利菲列德罗每一个前进的脚步，都是组成历史的珍贵片段。
This is a fragment of glass, clean-cut and sharp, that is your shout.
这是玻璃的破碎，干脆而又尖锐，那是你的呼喊。
We piece together the fragment of memory to create the idea of future.
我们靠收集记忆碎片去创造未来的想象。
Below is a fragment of the code from the DynamicAdvancedDataGridItemRenderer set function.
下面是DynamicAdvancedDataGridItemRenderer的set函数的代码片段。
You can see one of these functions in the code fragment below.
您可以在下面的代码片段中看到这些函数之一。
the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.
另一个来自一种长得像山羊的哺乳动物的腿骨碎片。
We become a fragment, cut off from the rest of existence.
我们成了一个片段，与其它存在剥离开来。
Employee benefit plans in Europe: a fragment or a vehicle of social protection?
欧洲的雇员受益计划：社会保护的碎片还是社会保护的手段？
And (3) What's the effect of overlying bone on glass fragment?
以及(3)摄影时重叠的骨骼会有甚么影响？
The experiment proved the good result of hyphal fragment separation.
实验证明，菌丝片段分离法效果良好。
This element is the root of a fragment.
此元素是片段的根。
The degree of the landscape fragment is to be rather low.
该区景观的破碎化程度较低。
Intermittent fragment, think of some things some people, then forget again.
断断续续的片段，想起一些人一些事，然后又再忘记。
Intermittent fragment, think of some things some people, then forget again.
断断续续的片段，想起一些人一些事，然后又再忘记。
应用推荐