For once, fortune was on our side: the sun shone that day.

只有那次我们运气好，那一天阳光普照。

《牛津词典》

And then we went to this great Chinese restaurant where my fortune cookie said 'There is nothing new under the sun.

后来我们去了家棒极了的中餐馆，他们给我的幸运饼干里的字条这样写道“日光之下无新事。”

youdao

In your birthday this day, the rising sun, shine your life fortune;

在你生日这一天，初升旭日，照耀你一生的幸运；

youdao

In your birthday this day, the rising sun, shine your life fortune;

在你生日这一天，初升旭日，照耀你一生的幸运；

youdao