He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
When is being foreign a career advantage?
你几时听过身为老外会成为职业优势？
He was denounced as a foreign spy.
有人告发他是外国间谍。
That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
The post involves a considerable amount of foreign travel.
这一职务要求经常出差去国外。
Now that she's a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her.
她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去吸引力。
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
官方数字显示外国游客数量骤降。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
Many would welcome a counteroffer from a foreign bidder.
许多人都会欢迎一个外国竞标者的还价。
She didn't know what life in a foreign country would be like.
她不知道外国的生活会是什么样。
He was about to chair a meeting in Venice of E.U. foreign ministers.
他将担任威尼斯欧盟外交部长会议的主席 。
真的吗？一只外国鹦鹉！
He changed his car for a foreign make.
他换了一部外国造的车。
The front page carries a photograph of the two foreign ministers.
报纸头版刊登了两位外交部长的一张合影。
He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.
他最近招待了一名来自阿根廷的外籍互换生。
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
He had a very distinguished career in the Foreign Office.
他在外交部有过一段光辉的事业。
It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.
这是外交大臣典型的有信心的表现。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
You can't expect to learn a foreign language in a few months.
不要指望在几个月内就能学会一门外语。
All the children must learn a foreign language.
所有的儿童必须学一门外语。
The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
该病人的免疫系统会将移植器官作为异物加以排斥。
The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.
外交部已断然否认与此有任何牵连。
They have a good grasp of foreign languages.
他们很好地掌握了各门外语。
The possession of a passport is essential for foreign travel.
出国旅行必须持有护照。
The Peso plunged to a new low on the foreign exchange markets yesterday.
昨天，比索在外汇市场上暴跌到了历史新低。
A great number of Egyptians are proficient in foreign languages.
大量埃及人精通外语。
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
要做一名译员，你至少要一门外语流利。
应用推荐