The agreement shall enter into force upon signature.
协定签字后立即生效。
These regulations come into force upon promulgation.
本条例自公布之日起施行。
The technical agreement will come into force upon signature.
技术协定将在签字后生效。
This Agreement shall come into force upon signature by the two parties.
本合同自双方签署之日起生效。
Don't force your opinion upon others.
不要把你的意见强加于人。
You cannot force healing upon anyone.
你不可能把疗愈强加于任何人。
I never force my idea upon you.
我从不把我的想法强加于你。
The emphasis is, put differently, upon fate - an almost external force.
要强调的不同是，他将一个外在力量加在命运上。
I can give you love, but I cannot force it upon you.
我能给你母爱，但不能强迫你接受母爱。
他们不能强加于我们。
The only condition for this law is no unbalanced force should act upon it.
这条定律的唯一条件是没有不平力的影响。
It's not proper to force your idea upon others.
把自己的想法强加于人是不恰当的。
I can give you love, but I cannot force it upon you.
我可以给于你爱，却不能强加于你。
However we can't and are not allowed to force ourselves upon them.
然而我们不能亦不被允许强迫他们。
Don't force your own opinion upon others.
不要把你观点强加给别人。
I've been feeling that we're trying to force this relationship upon ourselves.
我一直感觉我们一直在把这种关系强加给自己身上。
God will not force Himself upon anyone against his will. It is your part to believe. It is your part to receive. Nobody else can do it for you.
信仰与否在于你自己，你有接受或拒绝的自由，这是其他人无法取代的。
But soon after, finding a sufficient force drawn together, he resolved upon war.
但不久之后，蒂施亚弗内斯招募得足够士兵，就决定开战。
But soon after, finding a sufficient force drawn together, he resolved upon war.
但不久之后，蒂施亚弗内斯招募得足够士兵，就决定开战。
应用推荐